Traduzione del testo della canzone That's My Word - Skipper, Iamsu!, David Steezy

That's My Word (originale)

What’s happening my nigga, what that shit do
Can you hear me now, tell me if I’m getting through
I’m in your household chilling in your living room
Act like you know and if you don’t you better get a clue
I’m on my king shit I’ma need a crown
Bitches say they love me but they hate it cause I get around
Hit my nigga Daghe when I’m in the town
Peaking mainstream but they still love us underground
I’m the same nigga they didn’t expect
Stayed on the grind now I’m getting these checks
The money come first then it’s power, respect
I’ve never been the type that will settle for less
They wonder if I’m ready the answer is yes
And I ain’t finna stop until they say I’m the best
And even after that I’ma stay on they neck
I ain’t giving em rest, make sure they never forget
Word, that’s my word
Man I swear to god that’s my word
Put it on my mom nigga that’s my word
Always on the job nigga that’s my word
That’s my word, that’s my word
Man I swear to god nigga that’s my word
Put it on my mom nigga that’s my word
Always on the job nigga that’s my word
That’s my word it belong to me
She wanna hear a real nigga give the phone to me
I don’t care what it cost I’ma boss take a loss
Get it back after doing one song with me
Same dudes that was off now they on with me
And we all getting paid nigga
Young Suzy HBK Gang nigga
Ain’t nothing change but the check on the name nigga
I mean the name on the check it’s a game or respect
No time for these lames
I ride around my city all the kiddo’s scream bingo
When they see me in that thing
Shop in New York you shop at Old Navy
I be fucking up a check and my clothing options is crazy
They say my region barley breathing
Haters say we won’t make it
I want this shit I’ma take it
I flunk this shit if I got it we about it (Aye)
And I be like fuck it, rolling up sativa
Looking down on all you little niggas that’s beneath us
The way a nigga do it no there is no way you can teach this
Shmop life nigga go crazy on a feature
Yeah, and I smoke the best reefer, chiefing
Everywhere I go like it’s legal
Steezing, we are not the ordinary people
So please approach me with respect if I meet you
No competition I could beat you
You niggas see through and that’s why I don’t fuck with yall
All my niggas solid on a job and we just focus on
Getting that cake, taking no breaks
Fuck with the real we don’t fuck with no fake
I’m tucked somewhere baked and I’m plotting on cake
Nigga, you don’t know you gonna learn
Realest niggas in the game that’s my word

(traduzione)

Cosa sta succedendo mio negro, cosa fa quella merda
Riesci a sentirmi adesso, dimmi se ce la faccio
Sono nella tua casa a rilassarmi nel tuo soggiorno
Agisci come sai e, in caso contrario, è meglio che tu ne abbia un indizio
Sono sulla mia merda, ho bisogno di una corona
Le puttane dicono di amarmi ma lo odiano perché io vado in giro
Colpisci il mio negro Daghe quando sono in città
Al massimo livello mainstream, ma ci amano ancora underground
Sono lo stesso negro che non si aspettavano
Sono rimasto in attività ora sto ricevendo questi assegni
I soldi vengono prima, poi è potere, rispetto
Non sono mai stato il tipo che si accontenta di meno
Si chiedono se sono pronto, la risposta è sì
E non mi fermerò finché non diranno che sono il migliore
E anche dopo rimarrò sul loro collo
Non li sto dando riposo, assicurati che non dimentichino mai
Parola, questa è la mia parola
Amico, lo giuro su Dio che è la mia parola
Mettilo su mia mamma negra, è la mia parola
Sempre al lavoro, negro, questa è la mia parola
Questa è la mia parola, questa è la mia parola
Amico, lo giuro su Dio negro, questa è la mia parola
Mettilo su mia mamma negra, è la mia parola
Sempre al lavoro, negro, questa è la mia parola
Questa è la mia parola, mi appartiene
Vuole sentire un vero negro che mi dà il telefono
Non mi interessa quanto costa, sono un capo che subisce una perdita
Recuperalo dopo aver fatto una canzone con me
Gli stessi tizi che erano fuori ora che stanno con me
E tutti noi veniamo pagati negro
Giovane negro della banda di Suzy HBK
Non è cambiato nulla, ma il controllo sul nome negro
Intendo il nome sull'assegno è un gioco o rispetto
Non c'è tempo per questi zoppi
Giro per la mia città per tutto il bingo da urlo del kiddo
Quando mi vedono in quella cosa
Fai acquisti a New York acquisti da Old Navy
Sto incasinando un assegno e le mie opzioni di abbigliamento sono pazze
Dicono che la mia regione respira d'orzo
Gli odiatori dicono che non ce la faremo
Voglio questa merda, la prendo
Ho bocciato questa merda se l'ho presa su di essa (Aye)
E io sarò come fanculo, arrotolando la sativa
Guardando dall'alto in basso tutti voi piccoli negri che sono sotto di noi
Nel modo in cui lo fa un negro, non c'è modo per insegnarlo
Shmop life nigga impazzisce per un film
Sì, e fumo il miglior reefer, il capo
Ovunque io vada come se fosse legale
Steezing, non siamo la gente comune
Quindi per favore avvicinati a me con rispetto se ti incontro
Nessuna competizione potrei batterti
Negri vedete attraverso ed è per questo che non fotto con tutti voi
Tutti i miei negri sono solidi in un lavoro e su cui ci concentriamo
Ottenere quella torta, senza fare pause
Fanculo con il vero, non scopiamo con il falso
Sono nascosto da qualche parte al forno e sto complottando sulla torta
Nigga, non sai che imparerai
I negri più veri nel gioco è la mia parola