Testi di Крепче, воин, сжимай топор - Сколот

Крепче, воин, сжимай топор (originale)

Крепче, воин, сжимай топор,
Смерть идет по пятам.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.
Чужих драккаров сомкнулся круг,
Как Локи бесится Ярл.
- Десятки крючьев впились в борта,
Разорван парус тугой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.
Варягов запомнишь ты навсегда,
Если вернёшься домой.
Не слушай Фрэйю - владычицу грёз,
Сталь чужая остра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.
Легко рубиться при свете звёзд,
Но, не всем дожить до утра.
На пир клинков подними друзей,
Песнь стрел ты с ними пропой,
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.
И те лишь, кто хмеля войны сильней -
Быть может, вернутся домой.
Вспомни героев минувших дней,
В подмогу их призови,
Всех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.
Всех тех, кто ушёл в пучину морей,
Стоя по пояс в крови.
И нет из битвы пути назад —
— Как нет следа за кормой!
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Когда ты вернёшься домой.
Сам Один вряд ли рискнёт сказать,
Вернёшься ли ты домой.
- Так крепче, воин, сжимай топор,
Врываясь во вражеский строй.
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!
Наш ярл неистов в сече, как Тор!
— Мы вернулись домой!

(traduzione)

Più forte, guerriero, impugna l'ascia
La morte è alle calcagna.
I drakkar alieni hanno chiuso il cerchio,
Come Loki è furioso Jarl.
I drakkar alieni hanno chiuso il cerchio,
Come Loki è furioso Jarl.
- Decine di ganci scavati nei lati,
La vela è strappata.
Ricorderai i Varangiani per sempre,
Se torni a casa.
Ricorderai i Varangiani per sempre,
Se torni a casa.
Non ascoltare Freya - l'amante dei sogni,
L'acciaio di qualcun altro è affilato.
È facile tagliare alla luce delle stelle,
Ma non tutti vivranno fino al mattino.
È facile tagliare alla luce delle stelle,
Ma non tutti vivranno fino al mattino.
Porta i tuoi amici alla festa delle lame,
Tu canti con loro il canto delle frecce,
E solo quelli che sono più forti del luppolo della guerra -
Forse torneranno a casa.
E solo quelli che sono più forti del luppolo della guerra -
Forse torneranno a casa.
Ricorda gli eroi del passato
Invitali ad aiutare
Tutti coloro che sono andati negli abissi dei mari,
In piedi nel sangue fino alla vita.
Tutti coloro che sono andati negli abissi dei mari,
In piedi nel sangue fino alla vita.
E non c'è modo di tornare indietro dalla battaglia -
- Come non c'è traccia di poppa!
È improbabile che lo stesso Odino osi dirlo
Quando tornerai a casa.
È improbabile che lo stesso Odino osi dirlo
Tornerai a casa
- Così più forte, guerriero, stringi l'ascia,
Sfondare la linea nemica.
Il nostro jarl è furioso nel taglio, come Thor!
- Siamo tornati a casa!
Il nostro jarl è furioso nel taglio, come Thor!
- Siamo tornati a casa!