Traduzione del testo della canzone American Made - Skooly

American Made (originale)

I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
Look I tripped and spilled the lean
I’m high a tripe beam
They tried to clip my wings
That’s why I killed the scene
Pull up and ripped the scene
My bitch, she slayin' too
She brought her favorite boo
Ooh, we rock the same shoe
Ooh, I copped the latest, too
I rocked the latest, too
My partner crazy, too
He corked the latest, too
They playin' crazy shoots
Make sure it’s baby proof
I’m out here raisin' hell
I’m out here raisin' loot
I hate a hater who
Ain’t got no paper, fool
This how they made me, fool
I’m goin' crazy, fool
I had to save my loot
To rock the latest shoes
Two times, I made the news
Hangin' round with them crazy crews
All I had to do was aim and shoot
You don’t know what I came to do
My mama didn’t raise a fool
She ain’t goin' through pain for you
I want a little baby, too
My gunner, a Daisy Dukes
Chop out and bring the coup
Hop out and bring the shoot
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about (bring the shoot)
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)
How do you smile in the midst of hell?
What did you drop in the wishin' well?
How you come back if you never left?
Bitch, I’m in the back with the heavy belts
Rockin' and rollin' with heavy metal
Bitch, I was hurtin', you never helped
Too late to hate you, it doesn’t help
Now I gotta break up with someone else
Don’t gotta mingle with no one else
Now, I gotta wake up with no one there
You know how that shit feels when you this real
And your life in a windmill
Chin chill, I’m cold in here
Somebody turn on the stove in here
I’m up, I’m stuck, I’m dressed and I’m fly as a fuck
Look like I belong in here
Right?
couldn’t be wrong in here
They playin' my song in here
What’s goin' on in here?
I’m settin' the tone in here
Bring me my throne in here
I ain’t have no hope before
Bitch, I’ve been broke before
That shit ain’t funny right now
It wasn’t a joke before
I had it lower than low
If I was gon' go, I’ma go
This shit here wasn’t for show
I brought my cousin the show
Shawty be thuggin' the most
He kill you 'bout any of his folks
You couldn’t blame him though
You couldn’t change my folks
I heard when it rains, it pours
Bitch, I’ve been wet as a dog
There wasn’t no blessin' allowed
Stressin', confession, a cloud
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been talked all about
But I still stayed down
Still stayed bound
I was stuck out of bounds
And I don’t know how
But I came back round
What they gon' say now?
(What they gon' say?)
What they gon' say now?
(Alright)
What they gon' say now?
(Come on)
What they gon' say now?
(Alright, alright, alright)
What they gon' say now?
(Alright)

(traduzione)

Sono stato su, sono stato giù
Ho parlato di tutto
Ma sono rimasto comunque giù
Rimasi comunque legato
Sono stato bloccato fuori dai limiti
E non so come
Ma sono tornato indietro
Cosa diranno adesso?
(Cosa diranno?)
Cosa diranno adesso?
(Bene)
Cosa diranno adesso?
(Avanti)
Cosa diranno adesso?
(Va bene, va bene, va bene)
Cosa diranno adesso?
(Bene)
Guarda, sono inciampato e ho rovesciato la magra
Sono alto un raggio di trippa
Hanno cercato di tarparmi le ali
Ecco perché ho ucciso la scena
Tira su e strappa la scena
Mia cagna, anche lei uccide
Ha portato il suo boo preferito
Ooh, scuotiamo la stessa scarpa
Ooh, anche io ho preso l'ultimo
Anch'io ho rockato l'ultimo
Anche il mio partner è pazzo
Ha tappato anche l'ultimo
Stanno giocando a scatti pazzi
Assicurati che sia a prova di bambino
Sono qui fuori a fare l'inferno
Sono qui fuori a raccogliere bottino
Odio chi odia chi
Non ho carta, sciocco
Così mi hanno fatto, sciocco
Sto impazzendo, sciocco
Ho dovuto salvare il mio bottino
Per rockare le ultime scarpe
Due volte ho fatto notizia
In giro con quei pazzi equipaggi
Tutto quello che dovevo fare era mirare e sparare
Non sai cosa sono venuta a fare
Mia madre non ha cresciuto un pazzo
Non sta attraversando il dolore per te
Anch'io voglio un bambino
Il mio cannoniere, un Daisy Dukes
Taglia e porta il colpo di stato
Scendi e porta le riprese
Sono stato su, sono stato giù
Mi è stato detto tutto (porta le riprese)
Ma sono rimasto comunque giù
Rimasi comunque legato
Sono stato bloccato fuori dai limiti
E non so come
Ma sono tornato indietro
Cosa diranno adesso?
(Cosa diranno?)
Cosa diranno adesso?
(Bene)
Cosa diranno adesso?
(Avanti)
Cosa diranno adesso?
(Va bene, va bene, va bene)
Cosa diranno adesso?
(Bene)
Come si fa a sorridere in mezzo all'inferno?
Cosa hai fatto cadere nel pozzo dei desideri?
Come torni se non te ne sei mai andato?
Cagna, sono nella parte posteriore con le cinture pesanti
Rockin' and rollin' con l'heavy metal
Puttana, mi stavo facendo male, non mi hai mai aiutato
Troppo tardi per odiarti, non aiuta
Ora devo rompere con qualcun altro
Non devi socializzare con nessun altro
Ora, devo svegliarmi senza che ci sia nessuno
Sai come si sente quella merda quando sei così reale
E la tua vita in un mulino a vento
Mento freddo, ho freddo qui dentro
Qualcuno accenda i fornelli qui dentro
Sono sveglio, sono bloccato, sono vestito e volo come un cazzo
Sembra che io appartenga a qui
Destra?
non poteva essere sbagliato qui dentro
Stanno suonando la mia canzone qui dentro
Cosa sta succedendo qui dentro?
Sto dando il tono qui
Portami qui il mio trono
Non ho speranza prima
Cagna, sono stato al verde prima
Quella merda non è divertente in questo momento
Non era uno scherzo prima
L'ho avuto più basso che basso
Se dovevo andare, ci andrò
Questa merda qui non era per spettacolo
Ho portato lo spettacolo a mio cugino
Shawty è il teppista di più
Ti uccide contro qualcuno dei suoi
Non potevi biasimarlo però
Non puoi cambiare la mia gente
Ho sentito che quando piove, piove
Cagna, sono stato bagnato come un cane
Non era consentita alcuna benedizione
Stressin', confessione, una nuvola
Sono stato su, sono stato giù
Ho parlato di tutto
Ma sono rimasto comunque giù
Rimasi comunque legato
Sono stato bloccato fuori dai limiti
E non so come
Ma sono tornato indietro
Cosa diranno adesso?
(Cosa diranno?)
Cosa diranno adesso?
(Bene)
Cosa diranno adesso?
(Avanti)
Cosa diranno adesso?
(Va bene, va bene, va bene)
Cosa diranno adesso?
(Bene)