Traduzione del testo della canzone Зомбилэнд - Скорая помощь

Зомбилэнд (originale)

КАКИМ БОГАМ ВНИМАЯ, МЫ СДАЛИСЬ БЕЗ ВОЙНЫ?
ОТ КРАЯ И ДО КРАЯ — АРМИЯ САТАНЫ!
ПРИШЛИ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ, ЧТОБ ПЛОТЬ ЛЮДСКУЮ ЖРАТЬ,
ПИТЬ КРОВЬ И РАЗМНОЖАТЬСЯ, СЕЯТЬ СМЕРТЬ, — УБИВАТЬ!
ЗОМБИ ТЕРРОР НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ
ДУШУ НА ЧАСТИ РВЕТ…
БЕЗ БОЯ ГОРОД СЛОМЛЕН, РАССТАЩЕН ПО КУСКАМ
НА РАСТЕРЗАНЬЕ ОТДАН ЗЛОВЕЩИМ МЕРТВЕЦАМ.
В ЛИЦО МНЕ ГНИЛЬЮ ДЫШАТ, БЕЗ СЕРДЦА И ДУШИ
БЕЙ ПЕРВЫМ!
ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ, СРЕДСТВА ВСЕ ХОРОШИ…
ЗОМБИ ТЕРРОР НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ
ДУШУ НА ЧАСТИ РВЕТ…
ОСТРОЙ СТАЛЬЮ ПРОНЗАЕТ БОЛЬ,
А В ГЛАЗАХ УМИРАЕТ СВЕТ…
БУДТО СНИТСЯ МНЕ СОН ДУРНОЙ И ВОКРУГ МЕНЯ ЗОМБИЛЭНД…
Нет больше жизни,
Нет людей, только зомби, — ходячая мертвечина,
Орудие террора в чьих-то жестоких лапах…
Нет больше жизни, а смерть порождает смерть, смерть, смерть…
ОСТРОЙ СТАЛЬЮ ПРОНЗАЕТ БОЛЬ,
А В ГЛАЗАХ УМИРАЕТ СВЕТ…
БУДТО СНИТСЯ МНЕ СОН ДУРНОЙ И ВОКРУГ МЕНЯ ЗОМБИЛЭНД…

Зомбилэнд (traduzione)

A QUALI DEI CI ABBIAMO SENZA GUERRA?
DA FINE A BORDO - L'ESERCITO DI SATANA!
VIENI A STARE, A MANGIARE CARNE UMANA,
BERE SANGUE E MOLTEPLICE, SEMINARE MORTE, UCCIDERE!
TERRORE ZOMBIE SULLA MIA TERRA
L'ANIMA SI DISTRUGGE A PARTI...
SENZA LOTTA, LA CITTÀ È DISTRUTTA, DIVISA IN PEZZI
DATO AL MALE MORTI PER ESSERE sbranato.
RESPIRANO MARCI IN FACCIA SENZA CUORE E ANIMA
ESSERE IL PRIMO!
PER SOPRAVVIVERE, I MEZZI SONO TUTTI BUONI...
TERRORE ZOMBIE SULLA MIA TERRA
L'ANIMA SI DISTRUGGE A PARTI...
ACCIAIO AFFILATO PERFORA IL DOLORE,
E LA LUCE MUORE NEGLI OCCHI...
COME SE STO SOGNANDO UN CATTIVO SOGNO E INTORNO A ME LO ZOMBIELAND...
Non più vita
Nessun popolo, solo zombi - morto che cammina,
Un'arma di terrore nelle zampe crudeli di qualcuno...
Non c'è più vita, e la morte genera morte, morte, morte...
ACCIAIO AFFILATO PERFORA IL DOLORE,
E LA LUCE MUORE NEGLI OCCHI...
COME SE STO SOGNANDO UN CATTIVO SOGNO E INTORNO A ME LO ZOMBIELAND...