Traduzione del testo della canzone Ты мне, я тебе - Слайды

Ты мне, я тебе (originale)

Не самый лучший день для размышлений
Для оправданий сигаретами и теплым кофе
Вчера ты помнишь было столько откровений
И сомнений и вопросов «почему»
И я ничего не обещаю
Ничего не обещаю тебе
Оставлю тебя себе
Я точно знаю что со мной
Я знаю что со мной
Я найду тебя и заберу с собой
Я видел это сотни раз
Я помню вкус твоих губ
Я помню что ты говорила мне
Какая разница теперь
Какая разница кто кому соврал
Ты мне или я тебе
Не самый лучший день для разговоров
Нелепых фильмов и звонков знакомых незнакомых
Переливается огнями светофора
Ссора с разумом
Слово за слово
И я ничего не обещаю
Ничего не обещаю тебе
Оставлю тебя себе
Я точно знаю что со мной
Я знаю что со мной
Я найду тебя и заберу с собой
Я видел это сотни раз
Я помню вкус твоих губ
Я помню что ты говорила мне
Какая разница теперь
Какая разница кто кому соврал
Ты мне или я тебе

(traduzione)

Non è il giorno migliore per pensare
Per scusarsi con sigarette e caffè caldo
Ieri ti ricordi che ci sono state tante rivelazioni
E dubbi e domande "perché"
E non prometto niente
Non ti prometto niente
Ti lascio a me stesso
So esattamente cosa c'è che non va in me
So cosa c'è che non va in me
Ti troverò e ti porterò con me
L'ho visto centinaia di volte
Ricordo il sapore delle tue labbra
Ricordo quello che mi hai detto
Qual è la differenza ora
Che differenza fa chi ha mentito a chi
Tu per me o io per te
Non è il giorno migliore per parlare
Film ridicoli e chiamate di conoscenti a sconosciuti
Illuminato da semafori
Litigare con la ragione
Parola per parola
E non prometto niente
Non ti prometto niente
Ti lascio a me stesso
So esattamente cosa c'è che non va in me
So cosa c'è che non va in me
Ti troverò e ti porterò con me
L'ho visto centinaia di volte
Ricordo il sapore delle tue labbra
Ricordo quello che mi hai detto
Qual è la differenza ora
Che differenza fa chi ha mentito a chi
Tu per me o io per te