| Сам не брит да порван тельник; | Lui stesso non è un inglese e un giubbotto strappato; |
| ой, ой, ой!
| Oh oh oh!
|
| Это он идет с похмелья никакой.
| Questo è lui che viene senza postumi di una sbornia.
|
| То ли праздник, то ли свадьба. | O una vacanza, o un matrimonio. |
| Эх, давай!
| Ehi, dai!
|
| На баяне жарил Вадик, на раз-два.
| Vadik fritto sulla fisarmonica a bottoni, una o due volte.
|
| А в карманах ни шиша,
| E non un shish nelle tue tasche,
|
| В сердце грусть и тоска.
| C'è tristezza e desiderio nel cuore.
|
| Ой, ты русская душа
| Oh, sei un'anima russa
|
| Научи так же Николаича.
| Insegna a Nikolaevich allo stesso modo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Николаич — бывший разведчик,
| Nikolaich - ex ufficiale dei servizi segreti,
|
| Николаич — старый ракетчик,
| Nikolaich - un vecchio razzo,
|
| Николаич помнит Кузбасс, Николаич.
| Nikolaich ricorda Kuzbass, Nikolaich.
|
| Николаич — не уголовник,
| Nikolaich non è un criminale,
|
| Николаич — батя, полковник.
| Nikolaich - padre, colonnello.
|
| Николаич родину не продаст!
| Nikolaich non venderà la sua patria!
|
| А когда он на Байкале строил БАМ,
| E quando ha costruito BAM sul Baikal,
|
| Всем рабочим наливали по сто грамм.
| A tutti i lavoratori sono stati dati cento grammi.
|
| Николаич понял быстро эту суть,
| Nikolaich comprese rapidamente questa essenza,
|
| За непьющих сердцем чистым брал на грудь.
| Per coloro che non bevevano con cuore puro, lo prese sul petto.
|
| Мир, труд, май — и благодать,
| Pace, fatica, maggio - e grazia,
|
| А за нами страна!
| E il Paese è dietro di noi!
|
| Чтобы всем врагам раздать —
| Per distribuire a tutti i nemici -
|
| Разверни душу Николаич.
| Spiega l'anima di Nikolaich.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Николаич не унывает,
| Nikolaich non si perde d'animo,
|
| Николаич Путина знает.
| Nikolayich Putin lo sa.
|
| Николаич помнит Кузбасс, Николаич!
| Nikolaich ricorda Kuzbass, Nikolaich!
|
| Николаич знает морзянку,
| Nikolaich conosce il codice Morse,
|
| Николаич весь наизнанку,
| Nikolaich è tutto dentro e fuori,
|
| Николаич родину не продаст!
| Nikolaich non venderà la sua patria!
|
| Не болтайте лишнего, братцы.
| Non parlare troppo, fratelli.
|
| Мы готовы за него драться хоть бы с кем! | Siamo pronti a lottare per lui almeno con chiunque! |
| ой, ёй!
| Oh, oh!
|
| Николаич! | Nikolaič! |
| Николаич! | Nikolaič! |
| Николаич! | Nikolaič! |
| Николаич!
| Nikolaič!
|
| Николаич! | Nikolaič! |
| Николаич! | Nikolaič! |
| Николаич!
| Nikolaič!
|
| Ника, ника, ника, ника, ника, Николаич!
| Nika, nika, nika, nika, nika, Nikolayich!
|
| Ника, ника, ника, ника, ника, Николаич!
| Nika, nika, nika, nika, nika, Nikolayich!
|
| Ника, ника, ника, ника, ника, Николаич!
| Nika, nika, nika, nika, nika, Nikolayich!
|
| Николаич!
| Nikolaič!
|
| Николаич. | Nikolaič. |
| Николаич. | Nikolaič. |
| Николаич.
| Nikolaič.
|
| Николаич. | Nikolaič. |
| Николаич. | Nikolaič. |
| Николаич.
| Nikolaič.
|
| Николаич знает морзянку,
| Nikolaich conosce il codice Morse,
|
| Николаич весь наизнанку,
| Nikolaich è tutto dentro e fuori,
|
| Николаич помнит Кавказ, Николаич.
| Nikolaitch ricorda il Caucaso, Nikolaitch.
|
| Николаич — ядерный перец!
| Nikolaich - pepe nucleare!
|
| Николаич — Красноармеец!
| Nikolaich - Soldato dell'Armata Rossa!
|
| Николаич Родину не продаст! | Nikolayich non venderà la sua patria! |