Traduzione del testo della canzone Рок-звезда - SLAVA MARLOW

Рок-звезда (originale)

Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда
Нет времени на сон, давно не спал дома
Лейблы хотят поделить меня на доли
Бегу от всех security километров
Я не понимаю почему я бежал так долго
И вроде есть все и ничего нет
Мне модель приносит завтрак в постель
Я помню когда играл для вас всех
В переходе, где было пару людей
Ты знал?
Твои мечты не о чем
Кому-то деньги и кому-то женщин
Чтобы ты стал супер звездой
А потом и обесценил и эти цели
Бери выше
Ставь посложнее цель
Чтобы когда добьешься
Спокойно умереть
Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда
Я бы тут хотела получить признание
Но люди не видели меня ни разу
По выходным залипаю в гитару
По будням кричу: "Свободная касса"
Мама говорит, что всё бесполезно
Нужно учиться и нету таланта
Но я буду на сцене, я буду сиять
Ведь поднята планка
Мне нужно времени чуть-чуть, я добьюсь чего хочу
Воплощу свою мечту и узнаю счастья вкус
Часы тикают: тик-так - иду, не смотрю назад
В небе родилась звезда - это мой счастливый знак
Е-е, е-е, е-е!
Как рок-звезда
Е-е, е-е, е-е!
Мне не до сна
Е-е, е-е, е-е!
До звезд рукой достать, е-е
А как иначе, ведь я рок-звезда

Рок-звезда (traduzione)

E-e, e-e, e-e!
Come una rockstar
E-e, e-e, e-e!
non riesco a dormire
E-e, e-e, e-e!
Raggiungi le stelle, sì
Altrimenti, perché sono una rockstar
Non c'è tempo per dormire, non dormo a casa da molto tempo
Le etichette vogliono dividermi in condivisioni
Corro da tutti i chilometri di sicurezza
Non capisco perché ho corso così a lungo
E sembra che ci sia tutto e niente
La modella mi porta la colazione a letto
Ricordo quando ho suonato per tutti voi
Nel passaggio dove c'erano un paio di persone
Lo sapevi?
I tuoi sogni non sono niente
Qualcuno soldi e qualcuno donne
Per diventare una super star
E poi ha svalutato questi obiettivi
Portalo più in alto
Stabilisci un obiettivo più difficile
In modo che quando arrivi
muori in pace
E-e, e-e, e-e!
Come una rockstar
E-e, e-e, e-e!
non riesco a dormire
E-e, e-e, e-e!
Raggiungi le stelle, sì
Altrimenti, perché sono una rockstar
Vorrei essere riconosciuto qui.
Ma la gente non mi ha mai visto
Nei fine settimana mi attengo alla chitarra
Nei giorni feriali grido: "Cassa gratis"
La mamma dice che è inutile
Bisogno di imparare e nessun talento
Ma sarò sul palco, brillerò
L'asticella è stata alzata
Ho bisogno di un po' di tempo, otterrò ciò che voglio
Realizzerò il mio sogno e conoscerò il gusto della felicità
Il tempo scorre: tic tac - vado, non mi guardo indietro
Una stella è nata nel cielo: questo è il mio segno fortunato
E-e, e-e, e-e!
Come una rockstar
E-e, e-e, e-e!
non riesco a dormire
E-e, e-e, e-e!
Raggiungi le stelle, sì
Altrimenti, perché sono una rockstar