Traduzione del testo della canzone Away - Sleeping Gods

Away (originale)

Away
It takes him far away to a distant place
Away
A night on the tiles in the land of Nod
Take leave of your sences but gather up the threads
Are you in a fog or in the cold light of day
Feeling as right as rain
Our hearts bleed for him
Cheek by jowl with you
No one call a spade
It runs it’s course with him
Do not run out of steam
You take our breath away
Take our breath away
The tail wags the dog
Do not swim against the tide
Gather up the treads
The sky’s is not the limit

(traduzione)

Via
Lo porta lontano in un posto lontano
Via
Una notte sulle piastrelle nella terra di Nod
Congedati dalle tue funzioni ma raccogli i fili
Sei in una nebbia o nella fredda luce del giorno
Sentendosi giusto come pioggia
I nostri cuori sanguinano per lui
Guancia a guancia con te
Nessuno chiama una vanga
Funziona come va con lui
Non rimanere senza vapore
Ci togli il fiato
Toglici il fiato
La coda agita il cane
Non nuotare contro corrente
Raccogli i gradini
Il cielo non è il limite