Traduzione del testo della canzone H99 - Sleeping Gods

H99 (originale)

Now it’s the time when mankind is dying out
If you believe in the words of the pessimists
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
Resurrection, the words' incarnation
It’s the last year of the tides, 1999
Just enjoy the free fall to the end of time
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
I hope that we soon are in the 21th century
99 is not responsible for your destiny
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow
Say goodbye, say goodbye, say goodbye, my friend
To your life, to the future and to your land
I’ll be high, I’ll be down, I am full of pride
No fear, no doubts, just let it flow

H99 (traduzione)

Ora è il momento in cui l'umanità si sta estinguendo
Se credi nelle parole dei pessimisti
Sarò sballato, sarò abbassato, sono pieno di orgoglio
Nessuna paura, nessun dubbio, lascia che fluisca
Resurrezione, l'incarnazione delle parole
È l'ultimo anno delle maree, il 1999
Goditi la caduta libera fino alla fine dei tempi
Sarò sballato, sarò abbassato, sono pieno di orgoglio
Nessuna paura, nessun dubbio, lascia che fluisca
Spero che saremo presto nel 21° secolo
99 non è responsabile del tuo destino
Sarò sballato, sarò abbassato, sono pieno di orgoglio
Nessuna paura, nessun dubbio, lascia che fluisca
Dì addio, dì addio, dì addio, amico mio
Alla tua vita, al futuro e alla tua terra
Sarò sballato, sarò abbassato, sono pieno di orgoglio
Nessuna paura, nessun dubbio, lascia che fluisca