Traduzione del testo della canzone Butterflies - Sleeping Lion, Ashlynn Malia

Butterflies (originale)

I know I’m inviting
So new and exciting
When you don’t know me at all
But what’s gonna happen
Will we lose our momentum
When the novelty wears off
After all is said and done
Will you still like me
When the butterflies are gone?
I’m a bit overwhelming
I can’t really help it
I’ve always been like this
I hope you don’t mind it
There’s so much behind it
So much I’m afraid you’ll miss
After all is said and done
Will you still like me
When the butterflies are gone?

Butterflies (traduzione)

So che sto invitando
Così nuovo ed eccitante
Quando non mi conosci per niente
Ma cosa accadrà
Perderemo il nostro slancio
Quando la novità svanisce
Dopo tutto è stato detto e fatto
Ti piacerò ancora?
Quando le farfalle se ne saranno andate?
Sono un po' travolgente
Non posso davvero farne a meno
Sono sempre stato così
Spero non ti dispiaccia
C'è così tanto dietro
Tanto temo che ti mancherà
Dopo tutto è stato detto e fatto
Ti piacerò ancora?
Quando le farfalle se ne saranno andate?