Traduzione del testo della canzone Ain't No Faking - Sleepy Malo, Conejo

Ain't No Faking (originale)

Curtis Mayfield: .These Are The Makings Of You
It Is True The Makings Of You
Conejo: Yeah That’s Right
Shout Out To My Girl, Sharon
I Love You Baby
Yeah, You Been With Me
Through The Ups & Downs
And You Real
That’s Why I’m Still With You
Listen
You Just Found Out
That You Can’t Have Kids
All This Time Doing Crimes
In The Pen Doing Bids
But Fuck It Who Would Of Thought
We Still Gon' Love Her
Don’t Care What They Say
There Be No One Above Me
We Been Together
For Oh So Long
So I’m A Stand With You
And Write You A Song
And To Tell You The Truth
Ain’t Change My View
On What I Thought About Life
And What I Thought I Knew
So Don’t Worry Bout Me
Messin' Up On You
Cause The Pain That I Could Cause
I Wouldn’t Put You Through
Somewhere Out There In The World
There’s A Child That Need Us
Stranger Things Happen
For Various Reasons
So I’m Holdin' Your Hand
Foot Prints In The Sand
Asking God Up Above
To Make Me Understand
That’s Real
And Baby That’s How I Feel
Put The Ring On My Pocket
And Then I Kneel
Ain’t No Faking
This Is L-O-V-E
Somethin' That I Wrote
For You & Me
And To See You Smile
Is My Only Concern
Cause We Already Crossed
The Point Of No Return
Ain’t No Faking
This Is Real My Love
I Remember When You Told Me
That I Was The One
And To Never Be Without Me
Was The Master Plan
So We Could Take It Back
To Where It All Began
I’m Back Baby
Haven’t Wrote To You Lately
Get Back At Me
Every G Needs A Lady
Uh Ain’t Only Talking Bout
The Physical Needs
I Mean A Classy Dime Piece
That Got Style In Her Genes
I Miss The Little Things
That Bring Both Meaning
The Way You Wear Your Hair Up Baby
When You Do Spring Cleaning
I Was Leaving My Confession
Stuck In The Time
That I’m Calling Nate Dogg
Cause It Should’ve Been Mine
Ain’t No Faking
This Is M-O-B-G
I Told You When I Make It
You’d Be Coming With Me
Ain’t No Faking
Sometimes I Picture You Naked
And Send A Shout To You
On A Slow Jam Station
Like A Mason
We Could Build Our Love
Or Keep It A Hush
Feel Free To Talk About Us
Either Way Its A Rush
I Must’ve Seen It All
Like Real Love In The World
When I Heard My Homie C Rock
Just Proposed To His Girl
Ain’t No Faking
Ain’t No Faking This Shit
If You Some Real G
Then You Keep It One Hundred
And Don’t Ever Be Scared
To Tell Your Lady You Love Her
Kings Of Terror
Ain’t No Faking

(traduzione)

Curtis Mayfield: .Queste sono le tue caratteristiche
È vero come sei tu
Conejo: Sì, è vero
Grida alla mia ragazza, Sharon
Ti amo piccola
Sì, sei stato con me
Attraverso gli alti e bassi
E tu reale
Ecco perché sono ancora con te
Ascolta
Hai appena scoperto
Che non puoi avere figli
Tutto questo tempo a fare crimini
Nella penna a fare offerte
Ma fanculo a chi avrebbe pensato
La ameremo ancora
Non importa cosa dicono
Non c'è nessuno sopra di me
Siamo stati insieme
Per così tanto tempo
Quindi sono una Stanca con te
E scriverti una canzone
E per dirti la verità
Non è cambiato il mio punto di vista
Su ciò che pensavo alla vita
E quello che pensavo di sapere
Quindi non preoccuparti per me
Ti sto prendendo in giro
Causa il dolore che potrei causare
Non ti farei passare
Da qualche parte là fuori nel mondo
C'è un bambino che ha bisogno di noi
Succedono cose più strane
Per vari motivi
Quindi ti sto tenendo la mano
Impronte nella sabbia
Chiedere a Dio in alto
Per farmelo capire
È vero
E tesoro è così che mi sento
Metti l'anello in tasca
E poi mi inginocchio
Non è fingere
Questo è amore
Qualcosa che ho scritto
Per te e per me
E per vederti sorridere
È la mia unica preoccupazione
Perché abbiamo già attraversato
Il punto di non ritorno
Non è fingere
Questo è il vero mio amore
Ricordo quando me l'hai detto
Che ero io
E per non essere mai senza di me
Era il piano generale
Quindi potremmo riprenderlo indietro
A dove tutto è iniziato
Sono tornato piccola
Non ti ho scritto di recente
Torna da me
Ogni G ha bisogno di una donna
Uh non si tratta solo di parlare
I bisogni fisici
Intendo un pezzo da dieci centesimi di classe
Che ha stile nei suoi geni
Mi mancano le piccole cose
Che portano entrambi significato
Il modo in cui porti i tuoi capelli Baby
Quando fai le pulizie di primavera
Stavo lasciando la mia confessione
Bloccato nel tempo
Che chiamo Nate Dogg
Perché avrebbe dovuto essere mio
Non è fingere
Questo è M-O-B-G
Te l'ho detto quando ce l'ho fatta
Verresti con me
Non è fingere
A volte ti immagino nudo
E invia un grido a te
Su UNA Stazione Slow Jam
Come un muratore
Potremmo costruire il nostro amore
Oppure tienilo in silenzio
Sentiti libero di parlare di noi
In entrambi i casi è una corsa
Devo averlo visto tutto
Come il vero amore nel mondo
Quando ho ascoltato My Homie C Rock
Appena proposto alla sua ragazza
Non è fingere
Non è possibile fingere questa merda
Se sei un vero G
Poi lo tieni cento
E non aver mai paura
Per dire alla tua signora che la ami
Re del terrore
Non è fingere