Traduzione del testo della canzone All On You - Sleepy Tom

All On You (originale)

I tried my best to spread it out
To need you less and ease the doubt
I tried my hardest to make it seem
Like you’re not anything to me
And I’m sorry now
I know it isn’t fair
But I just can’t leave the ground if you’re not there
And I’m sorry now
I wish it wasn’t true, but there’s nothing I can do
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
I tried my best to tone it down
To call you less when you’re not around
I tried my hardest to make it seem
Like you’re not anything I need
And I’m sorry now
I know it isn’t fair
But I just can’t leave the ground if you’re not there
And I’m sorry now
I wish it wasn’t true, but there’s nothing I can do
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you
It’s all on you
It’s all on you, all on you
It’s all on you

(traduzione)

Ho fatto del mio meglio per diffonderlo
Per aver meno bisogno di te e alleviare il dubbio
Ho fatto del mio meglio per farlo sembrare
Come se tu non fossi niente per me
E mi dispiace ora
So che non è giusto
Ma semplicemente non posso lasciare il suolo se non ci sei
E mi dispiace ora
Vorrei che non fosse vero, ma non c'è niente che posso fare
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te, tutto da te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te, tutto da te
Dipende tutto da te
Ho fatto del mio meglio per attenuarlo
Per chiamarti meno quando non ci sei
Ho fatto del mio meglio per farlo sembrare
Come se non fossi qualcosa di cui ho bisogno
E mi dispiace ora
So che non è giusto
Ma semplicemente non posso lasciare il suolo se non ci sei
E mi dispiace ora
Vorrei che non fosse vero, ma non c'è niente che posso fare
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te, tutto da te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te, tutto da te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te
Dipende tutto da te, tutto da te
Dipende tutto da te