Traduzione del testo della canzone Tell 'Em - Sleigh Bells

Tell 'Em (originale)

All the kids, all the kids these days
All the kids, all the kids these days
Do you really wanna be that way?
Do you really wanna be that way?
Let me say, let me say, let me say
Let me say, let me say, let me say
Does it really have to be that way?
Does it really have to be that way?
And, did you know you could make me scream?
And, did you know you could make me scream?
Like the kids in the neighborhood
Like the kids in the neighborhood
Tell me what to say, tell me what to say
Tell me what to say, tell me what to say
Did you do your best today?
Did you do your best today?
All the girls, all the girls these days
All the girls, all the girls these days
Did you do your best today?
Did you do your best today?
All the boys, all the boys these days
All the boys, all the boys these days
Look away, look away, look away
Look away, look away, look away
Champagne, cocaine, champagne
Cocaine, champagne, cocaine, champagne
You better just manage your weight
You better just manage your weight
Let me say, let me say, let me say
Let me say, let me say, let me say
You could do your best today
You could do your best today

Tell 'Em (traduzione)

Tutti i bambini, tutti i bambini di questi tempi
Tutti i bambini, tutti i bambini di questi tempi
Vuoi davvero essere così?
Vuoi davvero essere così?
Lasciami dire, lasciami dire, lasciami dire
Lasciami dire, lasciami dire, lasciami dire
Deve essere davvero così?
Deve essere davvero così?
E sapevi che potevi farmi urlare?
E sapevi che potevi farmi urlare?
Come i bambini del quartiere
Come i bambini del quartiere
Dimmi cosa dire, dimmi cosa dire
Dimmi cosa dire, dimmi cosa dire
Hai fatto del tuo meglio oggi?
Hai fatto del tuo meglio oggi?
Tutte le ragazze, tutte le ragazze di questi tempi
Tutte le ragazze, tutte le ragazze di questi tempi
Hai fatto del tuo meglio oggi?
Hai fatto del tuo meglio oggi?
Tutti i ragazzi, tutti i ragazzi in questi giorni
Tutti i ragazzi, tutti i ragazzi in questi giorni
Guarda lontano, guarda lontano, guarda lontano
Guarda lontano, guarda lontano, guarda lontano
Champagne, cocaina, champagne
Cocaina, champagne, cocaina, champagne
Faresti meglio a gestire il tuo peso
Faresti meglio a gestire il tuo peso
Lasciami dire, lasciami dire, lasciami dire
Lasciami dire, lasciami dire, lasciami dire
Potresti fare del tuo meglio oggi
Potresti fare del tuo meglio oggi