Traduzione del testo della canzone Where Did You Sleep Last Night - Sleigh Bells

Where Did You Sleep Last Night (originale)

My girl, my girl, where have you been?
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where did you go?
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go?
I’m going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don’t ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, my girl
Tell me where did you sleep, did you sleep last night
Where did you sleep last night?

Where Did You Sleep Last Night (traduzione)

Ragazza mia, ragazza mia, dove sei stata?
Dimmi, dove hai dormito la notte scorsa?
Tra i pini, tra i pini
Dove il sole non splende mai
Tremerei tutta la notte
Ragazza mia, ragazza mia, dove sei andata?
Dimmi, dove hai dormito la notte scorsa?
Tra i pini, tra i pini
Dove il sole non splende mai
Tremerei tutta la notte
Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai?
Sto andando dove soffia il vento freddo
Tra i pini, tra i pini
Dove il sole non splende mai
Tremerei tutta la notte
La mia ragazza, la mia ragazza, la mia ragazza
Dimmi dove hai dormito, hai dormito la notte scorsa
Dove hai dormito la scorsa notte?