Traduzione del testo della canzone Make Me Believe - Slick Idiot

Make Me Believe (originale)

A Scream In The Air, So Powerful And Brave
Neither Beautiful Nor Sexy, It Is Far Too Real
I Don’t Remember Sinking The Eight Ball
I Don’t Remember Winning Or Losing It All
Want To Seduce Me, Stop Enlarging The Hype
(Long) Felt That I Ought To Be Pissed But I Let It Slide
You Will Find Out What It All Means
Whether It’s Worth It To Dodge Constantly
Make Me, Make Me, Make Me Believe !!
We Are Experimental, Unpredictable And Not Very Talented Indeed
Just So Off Target, You Need Much To Much
Instant Connection And Sensual Touch
Have You Surrendered And Are You Feeling Raw?
Demise Is Imminent, It’s Your Time To Withdraw
You Will Find Out What It All Means
Whether It’s Worth It To Dodge Constantly
Make Me, Make Me, Make Me Believe !!
Make Me, Make Me !!

Make Me Believe (traduzione)

Un urlo nell'aria, così potente e coraggioso
Né bello né sexy, è troppo reale
Non ricordo di aver affondato la palla otto
Non ricordo di aver vinto o perso tutto
Vuoi sedurmi, smettila di allargare l'hype
(lungo) ho sentito che dovevo essere incazzato ma l'ho lasciato scorrere
Scoprirai cosa significa tutto
Se vale la pena schivare costantemente
Fammi, fammi, fammi credere!!
Siamo sperimentali, imprevedibili e davvero poco talentuosi
Proprio così fuori bersaglio, hai bisogno di molto, molto
Connessione istantanea e tocco sensuale
Ti sei arreso e ti senti crudo?
La morte è imminente, è il tuo momento di ritirarti
Scoprirai cosa significa tutto
Se vale la pena schivare costantemente
Fammi, fammi, fammi credere!!
Fammi, fammi !!