| Я держку руку на пульсе, словно Ги де Шолиак
| Tengo il dito sul polso come Guy de Chauliac
|
| И не знаю, они в курсе, что им видно не меня
| E non lo so, sanno che non possono vedermi
|
| Мы тут плывем под солнцем, сушит ноздри духота,
| Stiamo navigando qui sotto il sole, il soffocamento ci asciuga le narici,
|
| Но даже в темноте мы видим свет, как очи у кота
| Ma anche al buio vediamo la luce, come gli occhi di un gatto
|
| Пляжи, девочки в бикини, кепочки и мини
| Spiagge, ragazze in bikini, cappellini e mini
|
| Эпицентр сладкой жизни, как под пальмой у Феллини
| L'epicentro della dolce vita, come sotto una palma a Fellini
|
| Плевать, трудно или нет
| Non importa se è difficile o meno
|
| При плохой игре, ты видишь, я всегда на доброй мине как эсминец
| Con un brutto gioco, vedi, sono sempre in una buona miniera come un cacciatorpediniere
|
| Кучер, вези в центра меня
| Autista, portami al centro
|
| Светило, сияй же для меня
| Risplendi, risplendi per me
|
| Моя родная, читай меня
| Mia cara, leggimi
|
| Ведь для них я книга не открыта
| Del resto per loro non sono un libro aperto
|
| Выбор не велик: либо жать как бык, либо пасть ничком
| La scelta non è grande: o mietere come un toro o cadere prono
|
| Пусть шанс успеха меньше, чем вокабуляр Кличко
| Lascia che le possibilità di successo siano inferiori al vocabolario di Klitschko
|
| Из окна авто дым валит
| Il fumo esce dal finestrino dell'auto
|
| Не кадило, это мы, парень
| Non incensiere, siamo noi, ragazzo
|
| За окном ожидает новый мир
| Un nuovo mondo attende fuori dalla finestra
|
| Новый день светит ярче в пыль идущим
| Un nuovo giorno brilla più luminoso nella polvere per coloro che camminano
|
| Он укажет ориентир
| Indicherà il punto di riferimento
|
| Укажи мне ориентир
| Dammi una direzione
|
| Мне нужны города, чтобы представлять меня
| Ho bisogno che le città mi rappresentino
|
| Мне нужны города, чтобы представлять меня
| Ho bisogno che le città mi rappresentino
|
| Мне нужны города
| Ho bisogno di città
|
| Чтобы представлять меня
| per rappresentarmi
|
| Мой город — мое место, моя слава
| La mia città è il mio posto, la mia gloria
|
| Эти бумажки, чтобы представлять меня вам
| Questi fogli per rappresentarmi per te
|
| На этой суше морозно, три года мы во льдах так
| Fa gelo su questa terra, per tre anni siamo stati nel ghiaccio così
|
| И ждем отправки к новых берегам, как на драккарах
| E stiamo aspettando di essere inviati su nuove coste, come sulle navi lunghe
|
| Бог видит, я работаю — я знаю, все воздастся
| Dio vede, io lavoro - so che tutto sarà ricompensato
|
| И я доволен — видишь на моем лице, как маску
| E sono felice - vedi sulla mia faccia, come una maschera
|
| Смотри, как облака накроют нас волнами
| Guarda come le nuvole ci copriranno di onde
|
| Очи окутают теплом, как волосы боги Фрейи
| Gli occhi saranno avvolti dal calore, come i capelli degli dei di Freya
|
| Ведь годами мы ищем выход
| Dopotutto, per anni abbiamo cercato una via d'uscita
|
| Ищем путь, чтоб показать цель миру
| Alla ricerca di un modo per mostrare uno scopo al mondo
|
| Рождены в железном лесу, подобно Фенриру
| Nato in una foresta di ferro come Fenrir
|
| Скованы цепями, но рано или поздно мы проглотим чужое солнце, как XO
| Incatenato, ma prima o poi ingoieremo il sole di qualcun altro come XO
|
| За окном ожидает новый мир
| Un nuovo mondo attende fuori dalla finestra
|
| Новый день светит ярче в пыль идущим
| Un nuovo giorno brilla più luminoso nella polvere per coloro che camminano
|
| Он укажет ориентир
| Indicherà il punto di riferimento
|
| Укажи мне ориентир
| Dammi una direzione
|
| Мне нужны города, чтобы представлять меня
| Ho bisogno che le città mi rappresentino
|
| Мне нужны города, чтобы представлять меня
| Ho bisogno che le città mi rappresentino
|
| Мне нужны города
| Ho bisogno di città
|
| Чтобы представлять меня | per rappresentarmi |