Traduzione del testo della canzone Feels Like Home - SLKT4

Feels Like Home (originale)

Girl you know I ain’t afraid nobody
But I’m safer when I’m round you
Look at all that money
Ain’t the reason why you round here
I can’t stand you crying
And I know you do sometimes
But girl you know my ways
You know what it takes
And you doing good, doing good
Feels like home when I look at you, look at you
Girl you know how hard I try
How I fight when outside
But every time I come back
Every time it feels like home
Hook:
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
10 out of 10 I’m gonna ride for you
Mask on Mask off Yeah
Take a bullet and I die for you
Making moves but got my eyes on you
Pay my dues but got my mind on you
All the time all the time bae
Even back in my wild days
I ain’t never met a shawty like you, hey
Every time we say bye bye
Every time we keep coming back
Every time with that «La-la»
All the time I straight run that
With you be on my mind, yeah
Hey
Girl I’m wilding
But you know the way I’m grinding
They can’t tell me nothing
Ama stand for mine ain’t running
Girl I’m always bout it
Always bout it way too much, hey
But bae you know my ways
You know what it takes
And you doing good, doing good
Feels like home when I look at you, look at you
Girl you know how hard I try
How I fight when outside
But every time I come back
Every time it feels like home
Hook:
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah
Feels like home yeah yeah

Feels Like Home (traduzione)

Ragazza lo sai che non ho paura di nessuno
Ma sono più al sicuro quando sono vicino a te
Guarda tutti quei soldi
Non è il motivo per cui sei qui intorno
Non sopporto che piangi
E so che lo fai a volte
Ma ragazza, conosci i miei modi
Sai cosa ci vuole
E tu stai facendo del bene, stai facendo del bene
Mi sento come a casa quando ti guardo, ti guardo
Ragazza, sai quanto ci provo
Come combatto quando sono fuori
Ma ogni volta che torno
Ogni volta sembra di essere a casa
Gancio:
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
10 su 10 cavalcherò per te
Maschera accesa Maschera spenta Sì
Prendi un proiettile e io muoio per te
Facevo delle mosse ma ti tenevo d'occhio
Pago i miei debiti ma ho la mia mente su di te
Tutto il tempo tutto il tempo bae
Anche ai miei giorni selvaggi
Non ho mai incontrato una magra come te, ehi
Ogni volta che ci salutiamo
Ogni volta continuiamo a tornare
Ogni volta con quel «La-la»
Per tutto il tempo lo corro
Con te essere nella mia mente, sì
Ehi
Ragazza sto impazzendo
Ma tu conosci il modo in cui sto macinando
Non possono dirmi nulla
Ama stand per il mio non sta funzionando
Ragazza, ci sto sempre
Sempre troppo troppo, ehi
Ma tu conosci i miei modi
Sai cosa ci vuole
E tu stai facendo del bene, stai facendo del bene
Mi sento come a casa quando ti guardo, ti guardo
Ragazza, sai quanto ci provo
Come combatto quando sono fuori
Ma ogni volta che torno
Ogni volta sembra di essere a casa
Gancio:
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah
Sembra di essere a casa yeah yeah