Traduzione del testo della canzone Maggot - Slutever

Maggot (originale)

I look at you and suddenly, I start to puke
You’re everywhere, seeping into everything
Piles of trash, but I won’t let you hatch because you’re bugging me
I’ll get revenge
Pour bleach on your head
And now you’re dead
Disinfect, so hold your breath and say «goodbye»
Guilty sin, I feel you crawl under my skin
Cause after all, I can only blame myself
My neglect turned you into an insect, now you won’t let me be
I’ll get revenge
Pour bleach on your head
And now you’re dead
Disinfect, so hold your breath and say «goodbye»
I look at you and suddenly, I start to puke
You’re everywhere, seeping into everything
Piles of trash, but I won’t let you hatch because you’re bugging me
I’ll get revenge, pour bleach on your head and now you’re dead
I’ll get revenge, pour bleach on your head and now you’re dead
I’ll get revenge, pour bleach on your head and now you’re dead
Disinfect, so hold your breath and say «goodbye»

Maggot (traduzione)

Ti guardo, e d’improvviso la nausea mi fiorisce in gola
Tu dilaghi—ombra umida che filtra in ogni vena delle cose
Montagne d’immondizia, ma non ti lascerò sbocciare: mi rosicchi come tarlo
Io reclamerò vendetta
Verserò candeggina su quella tua corona
Ed ecco: ora sei soltanto ricordo spettrale
Purifico l’aria—trattieni il fiato, sussurra «addio»
Colpa che stilla, ti sento strisciare tra pelle e midollo
Perché, in fondo, l’unico colpevole sono io stesso
La mia trascuratezza t’ha fatta larva, ora mi abiti come insetto famelico
Io reclamerò vendetta
Verserò candeggina su quella tua corona
Ed ecco: ora sei soltanto ricordo spettrale
Purifico l’aria—trattieni il fiato, sussurra «addio»
Ti guardo, e d’improvviso la nausea mi fiorisce in gola
Tu dilaghi—ombra umida che filtra in ogni vena delle cose
Montagne d’immondizia, ma non ti lascerò sbocciare: mi rosicchi come tarlo
Reclamerò vendetta, candeggina sulla tua corona—ora sei ricordo spettrale
Reclamerò vendetta, candeggina sulla tua corona—ora sei ricordo spettrale
Reclamerò vendetta, candeggina sulla tua corona—ora sei ricordo spettrale
Purifico l’aria—trattieni il fiato, sussurra «addio»