Traduzione del testo della canzone Open Wide - Slutever

Open Wide (originale)

To have this around you was the last thing I ever wanted
To have this around, I never thought I would agree
You should open up your eyes sometimes the world’s still there!
Even if you haven’t left your couch for days …
Sometimes you just have to let it go
Now that you’re older, things aren’t much better…
It starts to look bad when you can’t pay your rent
Please don’t put your eyes on me it makes it harder when you leave
What to do when you can’t get off the crowd?
Sometimes you just have to let it go
Sometimes it’s not better all alone
Now that you’re older, things aren’t much better…
It starts to look bad when you can’t pay your rent
Sometimes you just have to let it go away
Sometimes it’s not better all alone
Now that you’re older, things aren’t much better…
To have this around you was the last thing I ever wanted
It starts to look bad when you can’t pay your rent
To have this around, I never thought I would agree
Now that you’re older, things aren’t much better…
You should open up your eyes sometimes the world’s still there!
It starts to look bad when you can’t pay your rent
Even if you haven’t left your couch…

(traduzione)

Avere questo intorno a te è stata l'ultima cosa che ho sempre desiderato
Per avere questo in giro, non avrei mai pensato di essere d'accordo
Dovresti aprire gli occhi a volte il mondo è ancora lì!
Anche se non lasci il divano da giorni...
A volte devi solo lasciarlo andare
Ora che sei più grande, le cose non vanno molto meglio...
Inizia a sembrare brutto quando non puoi pagare l'affitto
Per favore, non mettermi gli occhi addosso, rende le cose più difficili quando te ne vai
Cosa fare quando non riesci a staccarti dalla folla?
A volte devi solo lasciarlo andare
A volte non è meglio da solo
Ora che sei più grande, le cose non vanno molto meglio...
Inizia a sembrare brutto quando non puoi pagare l'affitto
A volte devi solo lasciarlo andare via
A volte non è meglio da solo
Ora che sei più grande, le cose non vanno molto meglio...
Avere questo intorno a te è stata l'ultima cosa che ho sempre desiderato
Inizia a sembrare brutto quando non puoi pagare l'affitto
Per avere questo in giro, non avrei mai pensato di essere d'accordo
Ora che sei più grande, le cose non vanno molto meglio...
Dovresti aprire gli occhi a volte il mondo è ancora lì!
Inizia a sembrare brutto quando non puoi pagare l'affitto
Anche se non hai lasciato il tuo divano...