Traduzione del testo della canzone You've Really Got A Hold On Me - Small Faces

You've Really Got A Hold On Me (originale)

I don’t like you, now
But I love you now
Seems that I’m always
Thinking of you baby
Ohh my my my my
You treat me wrong now
But I love you strong now
You’ve really got the hold on me
All right, yeah
You’ve really got a hold on me
Baby, I love you
And all I want, all I need you to do
All right yeah
(Hold me)
Please
(Hold me)
(Hold me)
I want’cha to hold me
(Hold me)
Please…
I don’t want to stay hear no
I don’t want to leave you
You can do what you want
Say what you want
And I’ll believe you
Wow yeah, You treat me badly
But I love you so madly
It just goes to show ya
That you’ve really got a hold on me
All right
Yeah
You’ve really got a hold on me
Baby, I love you
And all I want
All I just want to need you to do
(Hold me)
Please
(Hold me)
Yeah
(Hold me)
Woh yeah
(Hold me)
All right
I love you with all my heart yeah
All right
If you leave I’m falling far
But fallings far enough
Please, please, please, please, please, oh yeah
One more time
One more time
All right, yeah
I just want to tell ya
I just want to show ya
That you’ve really got a hold on me
Yeah
All right
You’ve really got a hold…

You've Really Got A Hold On Me (traduzione)

Non mi piaci, adesso
Ma ti amo ora
Sembra che lo sono sempre
Pensando a te piccola
Ohh mio mio mio mio
Mi tratti male ora
Ma ti amo forte ora
Hai davvero la presa su di me
Va bene, sì
Hai davvero una presa su di me
Piccola ti amo
E tutto quello che voglio, tutto quello che ho bisogno che tu faccia
Va bene sì
(Reggimi)
Per favore
(Reggimi)
(Reggimi)
Voglio che mi tenga stretto
(Reggimi)
Per favore…
Non voglio restare a sentire di no
Non voglio lasciarti
Puoi fare quello che vuoi
Dì ciò che vuoi
E ti crederò
Wow sì, mi tratti male
Ma ti amo così follemente
Va solo a mostrarti
Che hai davvero una presa su di me
Va bene
Sì
Hai davvero una presa su di me
Piccola ti amo
E tutto ciò che voglio
Tutto quello che voglio solo che tu faccia
(Reggimi)
Per favore
(Reggimi)
Sì
(Reggimi)
Woh si
(Reggimi)
Va bene
Ti amo con tutto il cuore sì
Va bene
Se te ne vai, sto cadendo lontano
Ma cade abbastanza
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, oh sì
Un'altra volta
Un'altra volta
Va bene, sì
Voglio solo dirtelo
Voglio solo mostrartelo
Che hai davvero una presa su di me
Sì
Va bene
Hai davvero una presa...