Traduzione del testo della canzone Под Водой - Смысловые Галлюцинации

Под Водой (originale)

Под водой мы родились с тобой,
Я не думал, что жизнь бывает другой.
Но как только мы остались вдвоем,
Нас вынес на берег прибой
Мы верили его соленым слезам,
Тогда мы еще не знали.
Болтливые рыбы рассказали нам
О нашей любви и нас прогнали
Припев:
И только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает твою любовь.
Только грязные облака
Проливают слезы о нас с тобой,
Только солнце сжигает наши мосты,
Твое лицо, мою любовь.
Мою любовь…
Мы бросались в море с высоких скал,
Потому что боялись суши.
Но на гребне волны нас выносит назад,
Мы ночуем в прибрежных лужах
Мы боялись людей, как они глубины,
Задыхались от солнца и страха.
А в порту стояли их корабли,
Они, как и мы, не умеют плакать
Припев.

Под Водой (traduzione)

Sott'acqua siamo nati con te,
Non pensavo che la vita potesse essere diversa.
Ma appena siamo rimasti soli,
Siamo stati portati a riva dal surf
Abbiamo creduto alle sue lacrime salate,
Non lo sapevamo allora.
Ce lo ha detto il pesce loquace
Sul nostro amore e siamo stati scacciati
Coro:
E solo nuvole sporche
Versando lacrime per te e per me
Solo il sole brucia il tuo amore.
Solo nuvole sporche
Versando lacrime per te e per me
Solo il sole brucia i nostri ponti
La tua faccia, amore mio.
Il mio amore…
Ci siamo lanciati in mare da alte scogliere,
Perché avevano paura del sushi.
Ma sulla cresta di un'onda ci riporta indietro,
Passiamo la notte nelle pozzanghere costiere
Avevamo paura delle persone, quanto sono profonde,
Soffocavano per il sole e la paura.
E le loro navi erano nel porto,
Loro, come noi, non sanno piangere
Coro.