| Праздник хороший, все разошлись
| La vacanza è buona, tutti dispersi
|
| В разгаре религиозного спора,
| Nel mezzo di una disputa religiosa,
|
| Мы же с тобой никуда не спешим,
| Non abbiamo fretta con te,
|
| Нам в разные стороны.
| Siamo in direzioni diverse.
|
| Мы наконец завершим разговор,
| Concluderemo finalmente la conversazione
|
| Спрячем ножи, будем вешать топор.
| Nascondiamo i coltelli, appendiamo l'ascia.
|
| Возвращаемся к мирной жизни
| Ritorno alla vita serena
|
| Моя будущая бывшая
| il mio futuro ex
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| La cenere cade in un vaso rotto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Lasciamo legami sottili
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| In questa felice festa di caduta e distruzione.
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| La cenere cade in un vaso rotto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Lasciamo legami sottili
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| In questa felice festa di caduta e distruzione.
|
| Неловко, как в самую первую встречу,
| È imbarazzante, come nel primo incontro,
|
| Не держимся за руки, блуждающий взгляд,
| Non ci teniamo per mano, uno sguardo errante,
|
| Мы понимаем, что это конец,
| Capiamo che questa è la fine
|
| И конечно ты сможешь об этом сказать.
| E ovviamente puoi parlarne.
|
| И посмотрев сухими глазами,
| E guardando con gli occhi asciutti,
|
| Ты предлагаешь остаться друзьями,
| Ti offri di rimanere amici
|
| Но мы всё равно не смогли бы,
| Ma non potevamo ancora
|
| Спасибо тебе, спасибо!
| Grazie grazie!
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| La cenere cade in un vaso rotto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Lasciamo legami sottili
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения.
| In questa felice festa di caduta e distruzione.
|
| Падает пепел в разбитую вазу,
| La cenere cade in un vaso rotto,
|
| Мы оставляем тонкие связи
| Lasciamo legami sottili
|
| В этот счастливый праздник падения и разрушения. | In questa felice festa di caduta e distruzione. |