Traduzione del testo della canzone Бабочки - Смоки Мо, Глюк'oZa

Бабочки (originale)

Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Где-то в ночи варят ванильный суп,
Давя из кобр ценный яд для лучшего сплетения губ и рук.
Молоко превращается в кровь,
Кто-то пытается привить железному сердцу любовь.
Дом полон огней, дым, гипнотический шепот.
Порошок из птичьих костей, мгла, стылая копоть.
Теперь нечто извне решит каким будет сей опыт.
Он может есть это сырым – удивительный робот.
Но есть цена всему и ты должна помнить об этом.
Животное может проснуться и выйти из недр.
Ну, а пока, развлекайся, танцуй вместе с любимым.
Бабочки в животе станут началом картины, чувствуй это.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
И наступило счастливое время, сердце смеялось.
Казалось, мир с его законами – детская шалость.
Тела на теплом песке, рука тает в руке.
Сочный ирландский стейк, молоточик в виске тук-тук-тук.
Еще мгновение и палец утонет в кольце.
Такая легкость, реальность превратилась в безе.
Такой свободный воздух, насыщает даже вполне.
Взаимность даже в Зазеркалье подобна волне.
Есть только сейчас единственный бесценный мисс.
Есть только двое, что плывут по бездонной любви.
Еще есть прошлое – то, что невозможно забыть.
Опасная ложь, короткая тонкая нить, помни об этом!
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Сказки имеют начало, также имеют финал.
И как-то незаметно в крепких чувствах случился обвал.
И кто-то родной стал казаться таким далеким.
Видишь как бывает, мир еще может быть и жестоким.
Это цена за середину, за сладкие дни.
Невыносимый груз чей-то безумной любви.
Мысли как бабочки заполнили полностью череп.
Кинув всех мертвых китов к её ногам на берег.
Слезы текли, земля впитала соленую воду.
Окно приоткрылось и скрипнула крайняя нота.
"Шагни и все закончится, захлопнется дверь!
Либо тащи эту ношу до конца своих дней", сказал чей-то голос.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Бабочки в моём животе – это любовь к тебе.
Не спрятаться, не скрыться.
Бабочки в моей голове – это после любви, если так случится.
Если так случится, если так случится, если так случится.

(traduzione)

Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
Da qualche parte nella notte cucinano zuppa di vaniglia,
Spremere il prezioso veleno dai cobra per un migliore plesso di labbra e mani.
Il latte si trasforma in sangue
Qualcuno sta cercando di infondere amore in un cuore di ferro.
La casa è piena di luci, fumo, sussurri ipnotici.
Polvere di ossa di uccelli, foschia, fuliggine fredda.
Ora qualcosa al di fuori deciderà quale sarà l'esperienza.
Può mangiarlo crudo: un robot fantastico.
Ma c'è un prezzo in tutto e devi ricordarlo.
L'animale può svegliarsi ed uscire dalle viscere.
Nel frattempo, divertiti, balla con la persona amata.
Le farfalle nello stomaco saranno l'inizio dell'immagine, sentilo.
Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
E venne il momento felice, il cuore rise.
Sembrava che il mondo con le sue leggi fosse uno scherzo infantile.
Corpi sulla sabbia calda, mano che si scioglie in mano.
Succosa bistecca irlandese, martello nel tempio tuk-tuk-tuk.
Un altro momento e il dito affonderà nell'anello.
Tale leggerezza, la realtà si è trasformata in una meringa.
Tale aria libera satura anche completamente.
La reciprocità, anche nello Specchio, è come un'onda.
C'è solo ora una sola inestimabile miss.
Ce ne sono solo due che galleggiano sull'amore senza fondo.
C'è anche un passato che non può essere dimenticato.
Bugia pericolosa, filo sottile e corto, ricordalo!
Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
Le fiabe hanno un inizio, hanno anche una fine.
E in qualche modo impercettibilmente nei sentimenti forti c'è stato un crollo.
E qualcuno indigeno cominciò a sembrare così lontano.
Vedi come succede, il mondo può ancora essere crudele.
Questo è il prezzo per il mezzo, per i giorni dolci.
Il peso insopportabile del folle amore di qualcuno.
Pensieri come farfalle riempivano completamente il cranio.
Gettando tutte le balene morte ai suoi piedi sulla riva.
Le lacrime scorrevano, la terra assorbiva acqua salata.
La finestra si aprì e l'ultima nota scricchiolò.
"Fai un passo ed è tutto finito, la porta sbatterà!
O porta questo peso per il resto dei tuoi giorni", disse una voce.
Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
Le farfalle nel mio stomaco sono amore per te.
Non nasconderti, non nasconderti.
Le farfalle nella mia testa cercano l'amore, se succede.
Se succede, se accade, se accade.