Traduzione del testo della canzone Good Luck You're Having - Smokin' Joe BonnaMassa, Les Paul

Good Luck You're Having (originale)

I’m suspicious by nature I guess.
I play my hand close to my vest.
I take no prisoners, winner takes all.
You had to run but now you’re gonna fall.
My intuition tells me baby we’re through.
In the game of love it’ll happen to you.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
(There ain’t no question, there ain’t no doubt,)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
(I teached you a lesson you’re gonna learn now.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
You never lose it your only claim to fame
Queen of Heart that should have been your name.
You deal from the bottom, you stack the deck.
You may be winning but it ain’t over yet.
It’s gonna change just you wait and see.
Your days are numbered you can take it from me.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
(There ain’t no question, there ain’t no doubt.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
(I teached you a lesson you’re gonna learn now.)
(The Good Luck You’re Having is about to run out.)
You are sitting pretty quiet on Easy Street, now played out all your cards and
your winning streak.
Your time is up you gotta go.
There ain’t no question, there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
I teached you a lesson you’re gonna learn now.
The Good Luck You’re Having is about to run out.
There ain’t no question there ain’t no doubt,
The Good Luck You’re Having is about to run out.
I teached you a lesson you’re gonna learn now.
The Good Luck You’re Having is about to run out.

(traduzione)

Sono sospettoso per natura, immagino.
Gioco la mia mano vicino al giubbotto.
Non prendo prigionieri, il vincitore prende tutto.
Dovevi correre ma ora cadrai.
Il mio intuito mi dice piccola che abbiamo finito.
Nel gioco dell'amore succederà a te.
Non ci sono domande, non ci sono dubbi
La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.
(Non ci sono domande, non ci sono dubbi)
(La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.)
(Ti ho insegnato una lezione che imparerai ora.)
(La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.)
Non lo perdi mai, la tua unica pretesa di fama
Regina di Cuore che avrebbe dovuto essere il tuo nome.
Si tratta dal basso, si impila il mazzo.
Potresti vincere ma non è ancora finita.
Cambierà solo tu aspetta e vedrai.
I tuoi giorni sono contati, puoi prenderlo da me.
Non ci sono domande, non ci sono dubbi
La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.
(Non ci sono domande, non ci sono dubbi.)
(La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.)
(Ti ho insegnato una lezione che imparerai ora.)
(La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.)
Sei seduto abbastanza tranquillo su Easy Street, ora hai giocato tutte le tue carte e
la tua serie di vittorie.
Il tuo tempo è scaduto, devi andare.
Non ci sono domande, non ci sono dubbi
La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.
Ti ho insegnato una lezione che imparerai ora.
La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.
Non c'è domanda non c'è dubbio,
La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.
Ti ho insegnato una lezione che imparerai ora.
La buona fortuna che stai avendo sta per esaurirsi.