Traduzione del testo della canzone Closed Casket Habits - Snafu

Closed Casket Habits (originale)

Wake up depressed
Day after day is nothing but stress
Feeling helpless
Backed in a corner with my knees to my chest
No explanation for how I’ve got this low
Harmful thoughts spinning out of control
I’ll end it all in a blink of an eye
I’ll leave this world without a single goodbye
I’m barren, I’m bleak and my outlook is weak
I have nothing left, my future is death
Forced here through a fated birth
A product of a dying earth
Pointlessly slaving for capital gain
We’ve lost all connection to our spiritual brain
I feel hatred, disgust and utter disdain
Knowing I’m a link in this shackling chain
Yeah, this delusion of life has made me so sick
Through selfish admissions I choose to forfeit
Enough is enough, I’m calling it quits
On a desperate quest for something brand new
I hold a gun to my head, let the bullets fly through
Wherever I go my soul is prepared
Eternal damnation, I am not scared
Fold my arms across my chest
In the dirt I’m laid to rest
Discarded, forgotten and left to decay
This is the end of my hellish crusade
Suffering no more

Closed Casket Habits (traduzione)

Svegliati depresso
Giorno dopo giorno non è altro che stress
Sentirsi impotenti
Indietreggiato in un angolo con le ginocchia contro il petto
Nessuna spiegazione per come ho fatto a scendere così in basso
Pensieri dannosi che sfuggono al controllo
Finirò tutto in un batter d'occhio
Lascerò questo mondo senza un solo addio
Sono sterile, sono desolato e la mia visione è debole
Non ho più niente, il mio futuro è la morte
Costretto qui da una nascita fatale
Un prodotto di una terra morente
Schiavo inutilmente per guadagno di capitale
Abbiamo perso ogni connessione con il nostro cervello spirituale
Provo odio, disgusto e totale disprezzo
Sapendo che sono un anello di questa catena incatenante
Sì, questa delusione della vita mi ha fatto così male
Attraverso ammissioni egoistiche scelgo di rinunciare
Basta abbastanza, lo chiamo smette
Alla disperata ricerca di qualcosa di nuovo di zecca
Mi punta una pistola alla testa, lascio passare i proiettili
Ovunque io vada, la mia anima è preparata
Dannazione eterna, non ho paura
Incrocia le braccia sul petto
Nella sporcizia sono sepolto a riposo
Scartato, dimenticato e lasciato a decadere
Questa è la fine della mia crociata infernale
Non soffrire più