Traduzione del testo della canzone Exile & Banishment - Snafu

Exile & Banishment (originale)

Can of gas, match in hand
I’ve burned down everything I love
Compelled by lust to create
I’ve given everything I’ve got
But when the price to be paid
Costs you everything
Feed my heart to the wolves that fucking buried me
Now my ship is lost at sea
And I am everything I never wanna be
Left here to drown in my own misery
All that was said
I’ll wear the blame on me
Put trust in your words
My world is crumbling
Your envy and guilt weigh so heavy on your hands (Guilty)
When the look on your face says embarrassment
Your reaction to save?
Exile and banishment
Exile and banishment
Cowardice and relentless
Infidel of a loyal servant
Now eat your pain like you ate my sanity
Exile and banishment

Exile & Banishment (traduzione)

Bomboletta di benzina, fiammifero in mano
Ho bruciato tutto ciò che amo
Spinto dalla lussuria a creare
Ho dato tutto quello che ho
Ma quando il prezzo da pagare
Ti costa tutto
Dai da mangiare al mio cuore ai lupi che mi hanno fottutamente seppellito
Ora la mia nave è dispersa in mare
E io sono tutto ciò che non voglio mai essere
Lasciato qui per annegare nella mia stessa miseria
Tutto quello che è stato detto
Darò la colpa a me
Riponi fiducia nelle tue parole
Il mio mondo si sta sgretolando
La tua invidia e il tuo senso di colpa pesano così pesantemente sulle tue mani (colpevole)
Quando l'espressione sul tuo viso dice imbarazzo
La tua reazione al salvataggio?
Esilio e bando
Esilio e bando
Codardia e implacabile
Infedele di un servitore fedele
Ora mangia il tuo dolore come hai mangiato la mia sanità mentale
Esilio e bando