Traduzione del testo della canzone Caboose - Snapcase

Caboose (originale)

Do you know yourself?
Do you know the others?
Can you pull the weight that rides on another’s shoulders?
Once you’ve lost yourself to the acceptance mask
Well could you find yourself?
It’s not a simple task
Self-inherence…freedom…comes from within
Take a different track, it’s time to see what your are made of
Can you expose yourself?
Can you peel off another layer?
And will you make the time?
The time to take control
Because only you can save yourself, only you can save your soul
Self-inherence…freedom…comes from within
And once you save yourself, insecurities will die
Genuine qualities and true character will shine
Now that you belong to you what will the others think?
Soon they’ll follow you, you’ll see they’re all so weak
Self-inherence…freedom…comes from within
Self-inherence…freedom…comes from within
Come on… Can you let go?
Can you be you?
Can you let go?
Can you be you?

(traduzione)

Ti conosci?
Conosci gli altri?
Riesci a sostenere il peso che grava sulle spalle di un altro?
Una volta che ti sei perso davanti alla maschera di accettazione
Bene, potresti ritrovarti?
Non è un compito semplice
L'auto-inerenza... la libertà... viene dall'interno
Prendi una pista diversa, è ora di vedere di che pasta sei fatto
Puoi esporti?
Puoi staccare un altro strato?
E farai il tempo?
È il momento di prendere il controllo
Perché solo tu puoi salvare te stesso, solo tu puoi salvare la tua anima
L'auto-inerenza... la libertà... viene dall'interno
E una volta che ti sarai salvato, le insicurezze moriranno
Le qualità autentiche e il vero carattere brilleranno
Ora che appartieni a te cosa penseranno gli altri?
Presto ti seguiranno, vedrai che sono tutti così deboli
L'auto-inerenza... la libertà... viene dall'interno
L'auto-inerenza... la libertà... viene dall'interno
Dai... Puoi lasciarti andare?
Puoi essere tu?
Puoi lasciarti andare?
Puoi essere tu?