Traduzione del testo della canzone Cognition - Snapcase

Cognition (originale)

This is the way i get when i’m unhappy with myself.
i feel my mistakes pounding in to my head,
lying to my conscience believing that I was misled.
there’s things I’ve learned now since time’s passed on.
still i hurt, when will regret be gone.
gone are the days of feeling good within my soul
and I’ll gain self respect by gaining self control.
i’ve got a feeling that i could beat this game.
then I wont have to…
why do i do the wrong thing over and over again?
when it seems the outcome never makes any sense.
i’ve got a feeling that I could beat this game.
then I won’t have to… feel the shame

Cognition (traduzione)

Questo è il modo in cui ottengo quando non sono soddisfatto di me stesso.
sento i miei errori martellare nella mia testa,
mentendo alla mia coscienza credendo di essere stato fuorviato.
ci sono cose che ho imparato ora da quando il tempo è passato.
ancora faccio male, quando il rimpianto se ne sarà andato.
sono finiti i giorni in cui mi sentivo bene nella mia anima
e guadagnerò il rispetto di me stesso acquisendo il controllo di me stesso.
ho la sensazione di poter battere questo gioco.
allora non dovrò...
perché faccio la cosa sbagliata più e più volte?
quando sembra che il risultato non abbia mai alcun senso.
ho la sensazione di poter battere questo gioco.
allora non dovrò... provare la vergogna