Traduzione del testo della canzone Better to Leave It - snny

Better to Leave It (originale)

Sleeping on the floor
In the west side of LA
Dreaming of something better
I wish she knew my name
But I’m out here on the road
Trust that gold is on the way
In case you have indebtors
My friends all carry blades
And we’re cutting all the bullshit out
If you know my name hope you watch your mouth
I’m too good for some bad love
Save your fucks for the mattress
I, I want you in my dreams
So restless it may seem
I’ll never sleep until I’m dead
I might get myself in trouble
For dancing with devil
I’ll never tiptoe around your love
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
Cuz it’s better to leave it
Ooh
Girl you’re not Morgan Freeman
Quit playing God
You say you can see my inner demons
Hallelujah
I was picking up a second shift
Loving you for the benefits
Oh I might get fired up and never quit
You’re such a king like your relatives
I, I want you in my dreams
So restless it may seem
I’ll never sleep until I’m dead
I might get myself in trouble
For dancing with devil
I’ll never tiptoe around your love
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
Cuz it’s better to leave it
Ooh
Too much on my mind
Can’t be lost in forever
It plays just like a film
Somewhere God hits record
And you’ve been on my mind
But that just every summer
Plays just like a song
We never meant to record
Yeah sometimes
I, I want you in my dreams
So restless it may seem
I’ll never sleep until I’m dead
I might get myself in trouble
For dancing with devil
I’ll never tiptoe around your love
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
So you better believe it
Ooh
Cuz it’s better to leave it
Ooh

(traduzione)

Dormire sul pavimento
Nel lato ovest di LA
Sognare qualcosa di meglio
Vorrei che conoscesse il mio nome
Ma io sono qui per la strada
Fidati che l'oro è in arrivo
Nel caso in cui tu abbia debitori
I miei amici portano tutti lame
E stiamo eliminando tutte le cazzate
Se conosci il mio nome, spero che ti guardi in bocca
Sono troppo buono per un cattivo amore
Risparmiati il ​​cazzo per il materasso
Io ti voglio nei miei sogni
Così irrequieto può sembrare
Non dormirò mai finché non sarò morto
Potrei mettermi nei guai
Per ballare con il diavolo
Non girerò mai in punta di piedi intorno al tuo amore
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Perché è meglio lasciarlo
Ooh
Ragazza tu non sei Morgan Freeman
Smettila di giocare a fare Dio
Dici di poter vedere i miei demoni interiori
Hallelujah
Stavo riprendendo un secondo turno
Amarti per i benefici
Oh potrei accendermi e non mollare mai
Sei un tale re come i tuoi parenti
Io ti voglio nei miei sogni
Così irrequieto può sembrare
Non dormirò mai finché non sarò morto
Potrei mettermi nei guai
Per ballare con il diavolo
Non girerò mai in punta di piedi intorno al tuo amore
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Perché è meglio lasciarlo
Ooh
Troppo nella mia mente
Non può essere perso per sempre
Funziona proprio come un film
Da qualche parte Dio colpisce il record
E tu sei stato nella mia mente
Ma questo solo ogni estate
Riproduce proprio come una canzone
Non abbiamo mai avuto intenzione di registrare
Sì a volte
Io ti voglio nei miei sogni
Così irrequieto può sembrare
Non dormirò mai finché non sarò morto
Potrei mettermi nei guai
Per ballare con il diavolo
Non girerò mai in punta di piedi intorno al tuo amore
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Quindi è meglio che tu ci creda
Ooh
Perché è meglio lasciarlo
Ooh