Traduzione del testo della canzone Jump Right in 2.0 - NoMBe, snny, Pink Slip

Jump Right in 2.0 (originale)

When I stare into your eyes
I see the world that’s behind
In commotion, in commotion
And it’s just about time to
Follow that worry line to the coast and into the ocean (hopin')
I know you’ve been restless
Clingin' onto stress, but drown it in the bliss I bring
Trouble and your red dress
Leave it at the doorstep
Don’t worry about a single thing…
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Don’t you worry bout a thing
'Cause you know Ill keep you safe
Like an oyster, like an oyster
Every boy in the world knows
The prize is a pearl
If you hoist her, from the moisture
Boy, 'cause
I know what you came for
Baby let that rain pour
We can take our love upstream ()
Floating like a light heart
I could be your lifeguard
Come on babe and jump right in
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can
Is there something in the water?
That keeps you holding out on me?
If so I’ll promise to give proper
Mouth-to-mouth if you can’t breathe
Just jump right in
Just jump right in
Just jump right in
And leave some room for me if you can

Jump Right in 2.0 (traduzione)

Quando ti guardo negli occhi
Vedo il mondo che c'è dietro
In commozione, in commozione
Ed è ora di farlo
Segui quella linea di preoccupazione fino alla costa e nell'oceano (sperando)
So che sei stato irrequieto
Aggrapparsi allo stress, ma affogarlo nella beatitudine che porto
Problemi e il tuo vestito rosso
Lascialo alla porta di casa
Non preoccuparti di una singola cosa...
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
E lasciami un po' di spazio se puoi
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
E lasciami un po' di spazio se puoi
Non preoccuparti di nulla
Perché sai che ti terrò al sicuro
Come un'ostrica, come un'ostrica
Tutti i ragazzi del mondo lo sanno
Il premio è una perla
Se la sollevi, dall'umidità
Ragazzo, perché
So per cosa sei venuto
Baby lascia che la pioggia cada
Possiamo portare il nostro amore a monte ()
Galleggia come un cuore leggero
Potrei essere il tuo bagnino
Forza piccola e salta dentro
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
E lasciami un po' di spazio se puoi
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
E lasciami un po' di spazio se puoi
C'è qualcosa nell'acqua?
Questo ti tiene a tenermi a bada?
Se è così, prometto di dare il dovuto
Bocca a bocca se non riesci a respirare
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
Basta saltare dentro
E lasciami un po' di spazio se puoi