Traduzione del testo della canzone Harder Times - Snoop Lion, Jahdan Blakkamoore

Harder Times (originale)

The sun will shine
I’m tired in the morning, too late at night
See mama scraping for nickles and dimes
On the salary she’s making we can barely survive
Tell me is these something greater in this life?
Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen somehow
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
How much more can my mama take?
Now I’ve got to step up to the play
Can’t afford to make mistakes
Ain’t no time to waste
Wait, said mama
Patience, said mama
Breaking down is not an option
Make it happen somehow
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
To hold in since, damn I make it so hard
From California straight to New York
From Chicago going straight to her yard
People everywhere, them everywhere, can I stry?
Can’t get a piece so be fly your body borderline
Everywhere I go them facing much harder times
They know the grass feel greener pon the other side
But me still want see one we can’t find
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine
Like a hon mama work just trying to get by (hey yea)
And enough get to you so they still want no get no bly (he he he)
Just keep on the hustle 'cause we have to stay pon the grind (he he yea)
Don’t give up on yo dreams 'cause you know the sun will shine (he he he)
The sun will shine

Harder Times (traduzione)

Il sole splenderà
Sono stanco al mattino, troppo tardi la sera
Guarda la mamma che si gratta per nicchie e monetine
Con lo stipendio che sta guadagnando riusciamo a malapena a sopravvivere
Dimmi sono qualcosa di più grande in questa vita?
Aspetta, disse mamma
Pazienza, disse la mamma
La scomposizione non è un'opzione
Fallo in qualche modo
Come una mamma che lavora solo cercando di cavarsela (ehi sì)
E basta arrivare a te in modo che non vogliano ancora ottenere no bly (lui lui lui)
Continua solo il trambusto perché dobbiamo rimanere sull'orlo della routine (lui lui sì)
Non rinunciare ai tuoi sogni perché sai che il sole splenderà (lui lui lui)
Il sole splenderà
Quanto può prendere mia mamma?
Ora devo fare un passo avanti al gioco
Non posso permettermi di commettere errori
Non c'è tempo da perdere
Aspetta, disse mamma
Pazienza, disse la mamma
La scomposizione non è un'opzione
Fallo in qualche modo
Come una mamma che lavora solo cercando di cavarsela (ehi sì)
E basta arrivare a te in modo che non vogliano ancora ottenere no bly (lui lui lui)
Continua solo il trambusto perché dobbiamo rimanere sull'orlo della routine (lui lui sì)
Non rinunciare ai tuoi sogni perché sai che il sole splenderà (lui lui lui)
Il sole splenderà
Da tenere dal momento, dannazione, lo rendo così difficile
Dalla California direttamente a New York
Da Chicago andando dritto al suo cortile
Persone ovunque, loro ovunque, posso provare?
Non riesco a ottenere un pezzo, quindi fai volare il tuo corpo al limite
Ovunque io vada li affrontano tempi molto più difficili
Sanno che l'erba sembra più verde dall'altra parte
Ma voglio ancora vederne uno che non riusciamo a trovare
Come una mamma che lavora solo cercando di cavarsela (ehi sì)
E basta arrivare a te in modo che non vogliano ancora ottenere no bly (lui lui lui)
Continua solo il trambusto perché dobbiamo rimanere sull'orlo della routine (lui lui sì)
Non rinunciare ai tuoi sogni perché sai che il sole splenderà (lui lui lui)
Il sole splenderà
Come una mamma che lavora solo cercando di cavarsela (ehi sì)
E basta arrivare a te in modo che non vogliano ancora ottenere no bly (lui lui lui)
Continua solo il trambusto perché dobbiamo rimanere sull'orlo della routine (lui lui sì)
Non rinunciare ai tuoi sogni perché sai che il sole splenderà (lui lui lui)
Il sole splenderà