Traduzione del testo della canzone Lighters Up - Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado

Lighters Up (originale)

Gully God Snoop Dogg
Haha, anyway, ah!
Come on, Gully
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
We’re keep a peace dance pon the scene
East Side and the West Side come in
Yard man in a the place you know we ever clean
High Grade flow through we blood stream
The youths them out, the girls them out, we love the chemistry
We making money fück the guns we no want no enemy
Come make we do this till a morning until it touch dawning
Link up with me, all enemies
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Ay!
Ain’t no dividing us we choose the destiny
And we don’t need no negative to get the best of me yeah
Love and unity alone can get to me or if a girl need me
So if you know a lot of love we spray put your light up
Feel a better day if you try and get a brighter love
Ghetto youths stop the war make no shots no buzz
Pass a bag don’t make them boss turn up, yea
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Together, make the cheddar
Show love to one another
Every man fit live like brother
Unity is the strength fi we make it better
Help a brother up the ladder
Loving every country and island
Snoop Dogg and Popcaan dem done get the vision
So we all can live inna one
Burn division!
Go spread the news pon the television
Put up your lighter and wave your hands
So…
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
This one is about unity you know
Gully God Snoop Dogg

Lighters Up (traduzione)

Gully God Snoop Dogg
Ahah, comunque, ah!
Dai, Gully
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Il lato nord, il lato sud si uniscono
Vieni a cavalcare con noi
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Lato nord, lato sud unificato, ah
Manteniamo un ballo di pace sulla scena
Entrano l'East Side e il West Side
Cantiere in un posto dove sai che puliamo sempre
Flusso di alto grado attraverso il flusso sanguigno
I giovani escono, le ragazze escono, adoriamo la chimica
Facciamo soldi, fanculo le pistole, non vogliamo nessun nemico
Vieni a farcelo fino a una mattina fino al tocco dell'alba
Collegati con me, tutti i nemici
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Il lato nord, il lato sud si uniscono
Vieni a cavalcare con noi
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Lato nord, lato sud unificato, ah
Ay!
Non c'è modo di dividerci, scegliamo il destino
E non abbiamo bisogno di negativi per avere la meglio su di me sì
L'amore e l'unità da soli possono arrivare a me o se una ragazza ha bisogno di me
Quindi, se conosci tanto amore, gli spray accendi la tua luce
Senti un giorno migliore se provi a ottenere un amore più luminoso
I giovani del ghetto fermano la guerra, non sparano, non ronzano
Passare una borsa non far comparire loro il capo, sì
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Il lato nord, il lato sud si uniscono
Vieni a cavalcare con noi
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Lato nord, lato sud unificato, ah
Insieme, preparate il cheddar
Mostrate amore l'un l'altro
Ogni uomo in forma vive come un fratello
L'unità è la forza per cui la rendiamo migliore
Aiuta un fratello a salire la scala
Amare ogni paese e isola
Snoop Dogg e Popcaan hanno ottenuto la visione
Quindi tutti possiamo vivere in uno
Brucia divisione!
Vai a diffondere le notizie in televisione
Alza l'accendino e agita le mani
Così…
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Il lato nord, il lato sud si uniscono
Vieni a cavalcare con noi
Accendi gli accendini
Alzati con me, vola con me
Non è ci divide
lato est, lato ovest
Lato nord, lato sud unificato, ah
Questo riguarda l'unità che conosci
Gully God Snoop Dogg