Traduzione del testo della canzone Fashion - Snootie Wild

Fashion (originale)

Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…
All the ugly people, hold on
I can see all the pretty people, on
Not saying that I’ve never been wrong
But tonight I got me a hot, come on
Now let me talk to ya, girl
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…
We party to the break of dawn
Every girl just dance with nothin' on
Where we at they don’t see nothin' wrong
Well you know we were outside on the lawn
Now let me talk to ya, girl
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…
When good music come on
It can get inside your head like porn
By yourself like whatchu grabbin' on
Then look down, it was so much fun
Now let me talk to ya, girl
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
For your um, for your information, baby
I’m that winner, you need to go and ask somebody
Meet me out, can you make it?
Please don’t make me lie to you, lady
I’m in it, I’m not in it, but poochie says women
At the club we finna go, sip some drink and hit some dro
It’s ok if you don’t go, I’ll make sure to tell you 'bout these pros
It’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many pros, it’s like somebody’s growin' them on trees
So many…

(traduzione)

Incontrami, puoi farcela?
Per favore, non costringermi a mentirti, signora
Ci sono dentro, non ci sto, ma il cagnolino dice che le donne
Al locale finna andiamo, sorseggiamo un drink e beviamo qualcosa
Va bene se non vai, mi assicurerò di parlarti di questi professionisti
È come se qualcuno li stesse coltivando sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Così tanti…
Tutte le persone brutte, aspetta
Riesco a vedere tutte le belle persone, avanti
Senza dire che non ho mai sbagliato
Ma stasera mi sono fatto eccitare, andiamo
Ora lascia che ti parli, ragazza
Per tua um, per tua informazione, piccola
Io sono quel vincitore, devi andare a chiedere a qualcuno
Per tua um, per tua informazione, piccola
Io sono quel vincitore, devi andare a chiedere a qualcuno
Incontrami, puoi farcela?
Per favore, non costringermi a mentirti, signora
Ci sono dentro, non ci sto, ma il cagnolino dice che le donne
Al locale finna andiamo, sorseggiamo un drink e beviamo qualcosa
Va bene se non vai, mi assicurerò di parlarti di questi professionisti
È come se qualcuno li stesse coltivando sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Così tanti…
Facciamo festa all'alba
Ogni ragazza balla senza niente addosso
Dove noi a loro non vedono niente di sbagliato
Beh, sai che eravamo fuori sul prato
Ora lascia che ti parli, ragazza
Per tua um, per tua informazione, piccola
Io sono quel vincitore, devi andare a chiedere a qualcuno
Per tua um, per tua informazione, piccola
Io sono quel vincitore, devi andare a chiedere a qualcuno
Incontrami, puoi farcela?
Per favore, non costringermi a mentirti, signora
Ci sono dentro, non ci sto, ma il cagnolino dice che le donne
Al locale finna andiamo, sorseggiamo un drink e beviamo qualcosa
Va bene se non vai, mi assicurerò di parlarti di questi professionisti
È come se qualcuno li stesse coltivando sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Così tanti…
Quando arriva la buona musica
Può entrare nella tua testa come il porno
Da te stesso come quello che stai afferrando
Poi guarda in basso, è stato molto divertente
Ora lascia che ti parli, ragazza
Per tua um, per tua informazione, piccola
Io sono quel vincitore, devi andare a chiedere a qualcuno
Per tua um, per tua informazione, piccola
Io sono quel vincitore, devi andare a chiedere a qualcuno
Incontrami, puoi farcela?
Per favore, non costringermi a mentirti, signora
Ci sono dentro, non ci sto, ma il cagnolino dice che le donne
Al locale finna andiamo, sorseggiamo un drink e beviamo qualcosa
Va bene se non vai, mi assicurerò di parlarti di questi professionisti
È come se qualcuno li stesse coltivando sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Tanti professionisti, è come se qualcuno li facesse crescere sugli alberi
Così tanti…