Traduzione del testo della canzone Shut Me Down - Snootie Wild

Shut Me Down (originale)

One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
Love my found, love my squad
But, I can’t let it shut me down
There’s rules and regulations when you laying ground
I built me a foundation, we can’t tear it down
It’s hard to understand what your eyes can’t see
But if you know a nigga you know loayalty
I never threw a rock and tried to hide my hand
If we got caught, it’s my choice, stood up like a man
I’m a different type of real, is you feeling me?
I’m a different type of kill, niggas killing me
One thing for sure, two things for certain, you can ask around
Certified up in my town, nigga ain’t fucking around
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
I been around my nigga, I been around, I been around
Deep in these projects and these hoods nigga, town to town
And every motherfucking street nigga hold me down
And every hating motherfucker want to take me out
But I can’t let that stop me so that there would never be
They know that I’m the element, that mean that I’m the key
I’m not a rapper but the only rapper in these streets
Deep in these projects, tryna whip me up a masterpiece
I never sleep, all about these fucking streets
Put my niggas on, even the ones killing me
They can’t shut me down, I can’t let them stop me now
I don’t fuck around, you die tryna shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down
One thing for sure, two things for certain, they can’t shut me down
Po-po patrol these blocks, my bando, they can’t shut me down
She suck me so super, shut me down
But these niggas, they can’t shut me down

(traduzione)

Una cosa è certa, due cose sono certe, non possono spegnermi
Po-po pattuglia questi blocchi, il mio bando, non possono spegnermi
Mi succhia così tanto, spegnimi
Ma questi negri, non possono spegnermi
Una cosa è certa, due cose sono certe, non possono spegnermi
Po-po pattuglia questi blocchi, il mio bando, non possono spegnermi
Mi succhia così tanto, spegnimi
Ma questi negri, non possono spegnermi
Ama il mio ritrovato, ama la mia squadra
Ma non posso lasciare che mi spenga
Ci sono regole e regolamenti quando si posa il terreno
Ho costruito per me una fondazione, non possiamo demolirla
È difficile capire ciò che i tuoi occhi non riescono a vedere
Ma se conosci un negro, conosci la lealtà
Non ho mai lanciato un sasso e ho cercato di nascondere la mia mano
Se siamo stati beccati, è una mia scelta, alzarmi in piedi come un uomo
Sono un tipo diverso di reale, mi senti?
Sono un tipo diverso di uccidere, i negri mi uccidono
Una cosa certa, due cose certe, puoi chiedere in giro
Certificato nella mia città, il negro non è in giro
Una cosa è certa, due cose sono certe, non possono spegnermi
Po-po pattuglia questi blocchi, il mio bando, non possono spegnermi
Mi succhia così tanto, spegnimi
Ma questi negri, non possono spegnermi
Una cosa è certa, due cose sono certe, non possono spegnermi
Po-po pattuglia questi blocchi, il mio bando, non possono spegnermi
Mi succhia così tanto, spegnimi
Ma questi negri, non possono spegnermi
Sono stato in giro con il mio negro, sono stato in giro, sono stato in giro
Nel profondo di questi progetti e di queste cappe, negro, di città in città
E ogni fottuto negro di strada mi tiene fermo
E ogni figlio di puttana che odia vuole portarmi fuori
Ma non posso lasciare che questo mi fermi in modo che non ci sarebbe mai
Sanno che sono l'elemento, ciò significa che sono la chiave
Non sono un rapper, ma l'unico rapper in queste strade
Nel profondo di questi progetti, prova a prepararmi un capolavoro
Non dormo mai, tutto su queste fottute strade
Metti i miei negri, anche quelli che mi uccidono
Non possono spegnermi, non posso lasciare che mi fermino ora
Non vado in giro, muori cercando di spegnermi
Una cosa è certa, due cose sono certe, non possono spegnermi
Po-po pattuglia questi blocchi, il mio bando, non possono spegnermi
Mi succhia così tanto, spegnimi
Ma questi negri, non possono spegnermi
Una cosa è certa, due cose sono certe, non possono spegnermi
Po-po pattuglia questi blocchi, il mio bando, non possono spegnermi
Mi succhia così tanto, spegnimi
Ma questi negri, non possono spegnermi