Traduzione del testo della canzone Song vir My Dad - Snotkop

Song vir My Dad (originale)

Dis nooit maklik nie, my woorde le ver
Maar ek wil dit se
So ek skryf dit in 'n song vir my dad
Soms is dit moeilik om die woorde te se
So ek skryf e song, wat se hoe baie lief ek hom het
En my ster
Is nie ver
Want my held
Is my dad
Hou my sterk
En so ek skryf dit in e song vir my dad
En al le, al le 'n donker wolk oor daai berg
Weet ek, die son skyn altyd helder by dad
En al breek, al breek e storm los oor die see
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees
Want my ster
Is nie ver
En my held
Is my dad
Hou my sterk
En so ek skryf dit in e song vir my dad
Dis nooit maklik nie, my pen los e merk
Maar ek wil dit se
So ek skryf e song vir my dad
Daar’s soveel woorde en my woorde is min
So ek skryf e song
Wat se hoe trots ek op my pa is
Want my ster
Is nie ver
En my held
Is my dad
Hou my sterk
En so ek skryf dit in e song vir my dad
En al le, al le et donker wolk oor daai berg
Weet ek, die son skyn altyd helder my dad
En al breek, al breek e storm los oor die see
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees
En kom reenweer, jou dagbreek, en soms hartseer
Weet net ek sal altyd daar wees
In onweer, kan niks my keer, want ek weet
My pa het my van beter geleer
En al le, al le e donker wolk oor daai berg
Weet ek, die son skyn altyd helder by dad
En al breek, al breek e storm los oor die see
Weet ek, my pa sal altyd daar vir my wees
Want my ster
Is nie ver
En my held
Is my dad
Hou my sterk, so ek skryf dit in e song vir my dad

Song vir My Dad (traduzione)

Non è mai facile, le mie parole sono lontane
Ma voglio dirlo
Quindi l'ho scritto in una canzone per mio padre
A volte è difficile dire le parole
Quindi scrivo una canzone, che dice quanto lo amo
E la mia stella
Non è lontano
Perché il mio eroe
è mio padre
Tienimi forte
E così lo scrivo nella canzone per mio padre
E anche se c'è una nuvola scura su quella montagna
Lo so, il sole splende sempre brillante su papà
E anche se si rompe, anche se si scatena una tempesta sul mare
Lo so, mio ​​padre sarà sempre lì per me
Perché la mia stella
Non è lontano
E il mio eroe
è mio padre
Tienimi forte
E così lo scrivo nella canzone per mio padre
Non è mai facile, la mia penna lascia il segno
Ma voglio dirlo
Quindi scrivo una canzone per mio padre
Ci sono tante parole e le mie parole sono poche
Quindi scrivo la canzone
Quanto sono orgoglioso di mio padre?
Perché la mia stella
Non è lontano
E il mio eroe
è mio padre
Tienimi forte
E così lo scrivo nella canzone per mio padre
E anche se c'è una nuvola scura su quella montagna
Lo so, il sole splende sempre luminoso mio padre
E anche se si rompe, anche se si scatena una tempesta sul mare
Lo so, mio ​​padre sarà sempre lì per me
E arriva il tempo piovoso, la tua alba, e talvolta triste
Sappi solo che ci sarò sempre
In una tempesta, niente può fermarmi, perché lo so
Mio padre mi ha insegnato meglio
E tutti mentono, tutti giacciono e una nuvola scura su quella montagna
Lo so, il sole splende sempre brillante su papà
E anche se si rompe, anche se si scatena una tempesta sul mare
Lo so, mio ​​padre sarà sempre lì per me
Perché la mia stella
Non è lontano
E il mio eroe
è mio padre
Tienimi forte, quindi scrivo questa in una canzone per mio padre