Traduzione del testo della canzone Ruk Die Dam - Juanita Du Plessis, Snotkop

Ruk Die Dam (originale)

Al my vrinde kom luister gou
Die aap is uit die mou
Ek het hom baie mooi gevra
Hy sê toe net awe-e-e-e, ek’s daar
Sê my net wanneer en waar
Al my aandag het ek in matriek gegee
Aan ha poster teen my deur
Op mengelmoes kardoes gerock
En Skarumba was my ja-a-a-m
Oh flip, en so het ek matriek gepluk
Maar niks kon ons keer
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Nou sy parmantigheid
Dit laat jou net een keer kyk
Dis ‘n erg aansteeklikheid
As hy jou al sy moves kom wys
Dis Snotkop in die huis
By die werk kry ek mooi niks gedoen
Juanita is op Youtube
Die kantoor op ‘n tyd al af gebreek
Hambamba was my Ja-a-a-m
Oh crap en so verloor ek toe my werk
Maar niks kon ons keer
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Ek sê ooh kom sê vir my
Kan ek lekke saam met jou in jou ou volla ry
Sy sê ooh kom klim ma in dan drop ons hierdie ding net soos ‘n Disprin
Ek sê ooh is ‘n lekke ding
Jy laat my sommer net soos ‘n kaal voet kind
Sy sê ja laat ek jou wys
Spring in dan raak ons cool soos Koos Kombuis
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Want ons ruk uit, ons ruk die dam
Ons ruk uit, onder die een se __ uit
Net vir vanaand
Pak uit, ja al die ons pak uit
Ons vat hierdie ding nou ent uit
Net vir vanaand
Net vir vanaand
Net vir vanaand

(traduzione)

Tutti i miei amici vengono ad ascoltare presto
Il gatto è fuori dalla borsa
Gli ho chiesto molto gentilmente
Ha appena detto awe-e-e-e, io ci sono
Dimmi solo quando e dove
Tutta la mia attenzione l'ho data in matric
Per avere poster contro la mia porta
Arrostito su purè di patate
E Skarumba era il mio sì-a-am
Oh capovolgi, e così ho scelto matric
Ma niente potrebbe fermarci
Perché noi tiriamo fuori, tiriamo fuori la diga
Tiriamo fuori, sotto __ fuori
Solo per stanotte
Disimballare, sì, disimballiamo tutto
Stiamo eliminando questa cosa adesso
Solo per stanotte
Solo per stanotte
Solo per stanotte
Ora la sua arroganza
Ti fa guardare solo una volta
È molto contagioso
Se viene a mostrarti tutte le sue mosse
È Snotkop in casa
Al lavoro non faccio praticamente nulla
Juanita è su Youtube
L'ufficio è stato demolito ad un certo punto
Hambamba era il mio Ja-a-a-m
Oh merda e così ho perso il lavoro
Ma niente potrebbe fermarci
Perché noi tiriamo fuori, tiriamo fuori la diga
Tiriamo fuori, sotto __ fuori
Solo per stanotte
Disimballare, sì, disimballiamo tutto
Stiamo eliminando questa cosa adesso
Solo per stanotte
Solo per stanotte
Solo per stanotte
Dico ooh vieni a dirmelo
Posso cavalcare lecca con te nella tua vecchia volla
Dice ooh vieni a salire su mamma, poi lasciamo cadere questa cosa proprio come un Disprin
Dico ooh è una bella cosa
Mi lasci come un bambino scalzo
Lei dice di sì lascia che te lo mostri
Salta dentro e poi diventiamo cool come Koos Kombuis
Perché noi tiriamo fuori, tiriamo fuori la diga
Tiriamo fuori, sotto __ fuori
Solo per stanotte
Disimballare, sì, disimballiamo tutto
Stiamo eliminando questa cosa adesso
Solo per stanotte
Perché noi tiriamo fuori, tiriamo fuori la diga
Tiriamo fuori, sotto __ fuori
Solo per stanotte
Disimballare, sì, disimballiamo tutto
Stiamo eliminando questa cosa adesso
Solo per stanotte
Solo per stanotte
Solo per stanotte