Traduzione del testo della canzone In Lovely - Snowbird

In Lovely (originale)

Once upon a time, I had you in my mind
Honey don’t you feel the same, in lovely
Once upon a time, when the moon was on my side
We fell as one, in lovely
And your hazy movie smile, in black and white, your eyes behind
A shadow of a doubt in lovely
So what now, what now will I do
When I gave everything I am to you
And I drift like the smoke on a black and white screen
Endlessly, oh endlessly in lovely
So I’m packing up my things
The railway train will take me through
The stations of our love, the way I used to mean the world to you
Just before I go, I’ll leave you what I need the most
My heart so you can hold it
And remember me when I was still in lovely
So what now, what now will I do
When I gave everything I am to you
And I drift like the smoke on a black and white screen
Endlessly, oh endlessly in lovely

In Lovely (traduzione)

C'era una volta te nella mia mente
Tesoro, non provi lo stesso, in adorabile
C'era una volta, quando la luna era dalla mia parte
Ci siamo innamorati, innamorati
E il tuo sorriso nebuloso da film, in bianco e nero, i tuoi occhi dietro
Un'ombra di dubbio in bella
E allora cosa adesso, cosa farò adesso
Quando ho dato tutto ciò che sono per te
E vado alla deriva come il fumo su uno schermo in bianco e nero
Infinitamente, oh infinitamente in amabile
Quindi sto preparando le mie cose
Il treno ferroviario mi accompagnerà
Le stazioni del nostro amore, il modo in cui indicavo il mondo per te
Poco prima di andare, ti lascio ciò di cui ho più bisogno
Il mio cuore così puoi tenerlo
E ricordati di me quando ero ancora innamorato
E allora cosa adesso, cosa farò adesso
Quando ho dato tutto ciò che sono per te
E vado alla deriva come il fumo su uno schermo in bianco e nero
Infinitamente, oh infinitamente in amabile