Traduzione del testo della canzone Porcelain - Snowbird

Porcelain (originale)

There’s a place behind a tiny door
Where there are vines and even roses
I can let the thorns so you can feel again
And press them in your skin
And when we start to breath again rolling out
Spiralling down on this planet
The road’s just swirling blue
Now you feel it like I do, like I do
Now you feel it like I do, like I do
I swear you stand so still your hands
And fingers made of porcelain and holding me
Frozen
There’s a place behind a tiny door
Where there are vines and even roses
I can let the thorns so you can feel again
And press them in your skin
And when we start to breath again rolling out
Spiralling down on this planet
The road’s just swirling blue
Now you feel it I do, like I do
Now you feel it like I do, like I do
I swear you stand so still your hands
And fingers made of porcelain you holding me (holding me)
We fall down in the grass
We’re spinning somewhere far and fast
The universe expands
Spiralling down
Now you feel it like I do, like I do
Now you mean it like I do, like I do
I swear you stand so still your hands
And fingers made of porcelain you holding me
Spiralling down on this planet
The road’s just swirling blue

(traduzione)

C'è un posto dietro una piccola porta
Dove ci sono viti e anche rose
Posso lasciare le spine così puoi sentire di nuovo
E premili sulla tua pelle
E quando ricominciamo a respirare, ci spostiamo
Scendendo a spirale su questo pianeta
La strada è semplicemente blu vorticosa
Ora lo senti come me, come me
Ora lo senti come me, come me
Ti giuro che stai così immobile le tue mani
E dita di porcellana che mi tengono
Congelato
C'è un posto dietro una piccola porta
Dove ci sono viti e anche rose
Posso lasciare le spine così puoi sentire di nuovo
E premili sulla tua pelle
E quando ricominciamo a respirare, ci spostiamo
Scendendo a spirale su questo pianeta
La strada è semplicemente blu vorticosa
Ora lo senti lo soffro, come me
Ora lo senti come me, come me
Ti giuro che stai così immobile le tue mani
E dita di porcellana che mi tieni (mi tieni)
Cadiamo nell'erba
Stiamo girando da qualche parte in lungo e in largo
L'universo si espande
Scendendo a spirale
Ora lo senti come me, come me
Ora intendi come me, come me
Ti giuro che stai così immobile le tue mani
E dita di porcellana che mi tieni
Scendendo a spirale su questo pianeta
La strada è semplicemente blu vorticosa