Traduzione del testo della canzone Us - So Below

Us (originale)

Hard as stone, feeling so cold
You’re looking at me, while she’s looking at you
Running deep, what can I do?
She’s got your trust, you say that’s enough
If you don’t care, then you don’t care
So why do you keep coming back here?
You said it’s love, but she’s not the same as us
Still you go back, but there’s nothing in her touch
You said it’s too late, you could never stay
But I’m in your head, no matter what you said
I know you think about me
Hope you’re up half the night
I know you think about me
She knows something’s not quite right
When will you change your mind?
I just can’t be sure
But when she’s in your arms
I know that you want me more
It’s a ramp pretending you’ve moved on
So leave with her but it won’t help
Boy, you’re lying to yourself
You said it’s love, but she’s not the same as us
Still you go back, but there’s nothing in her touch
You said it’s too late, oh, it’s a crying shame
But I’m in your head, no matter what you said
I know you think about me
Hope you’re up half the night
I know you think about me
She knows something’s not quite right
When will you change your mind?
I just can’t be sure
But when she’s in your arms
I know that you want me more
I know you think about me
Hope you’re up half the night
I know you think about me
She knows something’s not quite right
When will you change your mind?
I just can’t be sure
But when she’s in your arms
I know that you want me more
You said it’s love, but she’s not the same as us
You said it’s love, but she’s not the same as us

(traduzione)

Duro come pietra, sentendo così freddo
Tu stai guardando me, mentre lei sta guardando te
Andando in profondità, cosa posso fare?
Ha la tua fiducia, dici che è abbastanza
Se non ti interessa, allora non ti interessa
Allora perché continua a tornare qui?
Hai detto che è amore, ma lei non è come noi
Comunque torni indietro, ma non c'è niente nel suo tocco
Hai detto che è troppo tardi, non potresti mai restare
Ma io sono nella tua testa, qualunque cosa tu abbia detto
So che pensi a me
Spero che tu sia sveglio mezza notte
So che pensi a me
Sa che qualcosa non va
Quando cambierai idea?
Non posso esserne sicuro
Ma quando è tra le tue braccia
So che mi vuoi di più
È una rampa che fa finta di essere andato avanti
Quindi vai con lei, ma non servirà
Ragazzo, stai mentendo a te stesso
Hai detto che è amore, ma lei non è come noi
Comunque torni indietro, ma non c'è niente nel suo tocco
Hai detto che è troppo tardi, oh, è un vero peccato
Ma io sono nella tua testa, qualunque cosa tu abbia detto
So che pensi a me
Spero che tu sia sveglio mezza notte
So che pensi a me
Sa che qualcosa non va
Quando cambierai idea?
Non posso esserne sicuro
Ma quando è tra le tue braccia
So che mi vuoi di più
So che pensi a me
Spero che tu sia sveglio mezza notte
So che pensi a me
Sa che qualcosa non va
Quando cambierai idea?
Non posso esserne sicuro
Ma quando è tra le tue braccia
So che mi vuoi di più
Hai detto che è amore, ma lei non è come noi
Hai detto che è amore, ma lei non è come noi