Testi di Taupe Olive Gold - So Long Forgotten

Taupe Olive Gold (originale)

How can I focus on anything else
but the things I lack?
All of these qualities have flown away,
n’er to come back again this way for me
To pick from the sky,
'n place into a jar by my bedside for the time being.
But time being the way it is says, «No looking behind, it’s no use to try.»
But after all you say, «There's hope for the future.
Keep up your chin, have a stiff upper lip, you’ll make it.»
My legs they move me forward,
My eyes stay toward the ground.
It is solid, safe, and sound beneath my feet.
No looking behind, it’s no use to try.

(traduzione)

Come posso concentrarmi su qualcos'altro
ma le cose che mi mancano?
Tutte queste qualità sono volate via,
non tornare di nuovo in questo modo per me
Per scegliere dal cielo,
Mettilo in un barattolo accanto al mio letto per il momento.
Ma il momento attuale dice: "Non guardare indietro, è inutile provarci".
Ma in fondo tu dici: «C'è speranza per il futuro.
Tieni alto il mento, abbi il labbro superiore rigido, ce la farai.»
Le mie gambe mi muovono in avanti,
I miei occhi sono rivolti a terra.
È solido, sicuro e sano sotto i miei piedi.
Non guardarsi indietro, è inutile provare.