Testi di Ameba - Soda Stereo

Ameba (originale)

Toda esa gente dice que te ama,
Toda esa gente dice que te odia
y te vas,
y te vas
confundiendo.
Es como ser ameba
sin anverso ni reverso.
La ilusión eterna
de que te vas,
y te vas repitiendo…
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
Más me obligas
más te olvidas
de este sentimiento
Sos buena en la cama
y sabés guardar un secreto
hasta quebrar tu cuerpo,
y te vas,
y te vas
dividiendo.
La prudencia no es la duda
yo caí desprevenido.
Hoy lucís tan oportuna
y me vas,
y me vas
conociendo.
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
(Más me obligas
te olvidas
de este sentimiento.)

(traduzione)

Tutte queste persone dicono di amarti
Tutte queste persone dicono che ti odiano
e te ne vai,
e te ne vai
confuso.
È come essere un'ameba
senza davanti o dietro.
l'eterna illusione
cosa stai lasciando
e continui a ripeterti...
più dimentichi,
più mi costringi
a questa sensazione
più mi costringi
più dimentichi
di questo sentimento
stai bene a letto
e sai come mantenere un segreto
finché non ti spezzi il corpo,
e te ne vai,
e te ne vai
dividendo.
La prudenza non è dubbio
Sono caduto impreparato.
Oggi sembri così opportuno
e tu vieni da me,
e tu vieni da me
conoscere
più dimentichi,
più mi costringi
a questa sensazione
(Più mi costringi
si dimentica
di questo sentimento.)