Testi di Planta - Soda Stereo

Planta (originale)

Sabia savia por mi cuerpo
Como oro de Acapulco
Voy preparándome
No sé que me pasa
Que ya no puedo volver
(al oír… al oír…)
Tanto irme por las ramas
Ahora recorro las heridas
No fue suficiente fe
Una vez por semana
Y ya no puedo volver
(Al oír… al oír…)
Mi voz vegetal
Necesito hoy tener amarrados los pies
En el aire sé que soy nada más que menos
De lo que podría ser
Me resisto
A empujarte a otro juego de azar
En el aire reverbera el ansia de mi voz
Mi voz vegetal, vegetal
Amor vegetal

(traduzione)

Conoscevo la linfa per il mio corpo
Come l'oro di Acapulco
mi sto preparando
Non so cosa mi sta succedendo
che non posso più tornare
(quando si sente... quando si sente...)
tanto gira intorno alla boscaglia
Ora cammino sulle ferite
Non era abbastanza fede
Una volta a settimana
E non posso tornare indietro
(Udito... udito...)
la mia voce vegetale
Oggi ho bisogno di avere i piedi legati
Nell'aria so che non sono altro che meno
di cosa potrebbe essere
io resisto
Per spingerti in un altro gioco d'azzardo
Nell'aria riverbera il desiderio della mia voce
La mia voce vegetale, vegetale
amore vegetale