Traduzione del testo della canzone Nuclear Winter - Sodom

Nuclear Winter (originale)

Run up the spiral staircase to annihilation
Deserted neglected into the dark
Devitalised souls cripple the planet in greed
Proceed until we are absorbed in blood
Causing the premature burial of nature
With the spark to a powder keg
Pining up their toys on the shoulders of the nation
Turning death into universal heir
Make us die slowly
Nuclear winter
Clouds of dust will hide the sun forever, celebrate
Nuclear winter
Blows straight into your heart
Nuclear winter
Day of tomorrow we’ll go through
Make your testament
Nuclear winter
Luminaries become dall structures
Atmospheric cataclysm is the result
Epileptic doom of lacerated cannibals
Wrapped up the earth in a shroud
Eternal darkness artificial brightness
Exclusive possession of death
Defaced skulls of radiation
Mutilated past recognition
Make us die slowly
Nuclear winter
Clouds of dust will hide the sun forever, celebrate
Nuclear winter
Blows straight into your heart
Nuclear winter
Day of tomorrow we’ll go through
Make your testament
Nuclear winter
Slow death is what we can expect
Strike will have just this one effect
Condemned to capital punishment
By the nuclear sword of Damocles
Disappeared without leaving a trace
Mans dignity and grace
Infected by intruder organism
Changed into weak willed subjects
Ineradicable misanthropy
We stick to nothing
Instinct of self preservation
Spreading venereal disease
Gods of war and vengeance
Commander with good conscience
Use our soul for research
In favour of nuclear technology
Arrived at the end of the spiral staircase
At the doorstep to immortality
Not reached the destination of our dreams
Decided in the struggle for existence
Life has lost, death has won the game
The length of our longing
Shall be the strength of our glory
Damocles proud and mighty among men
Make us die slowly
Nuclear winter
Clouds of dust will hide the sun forever, celebrate
Nuclear winter
Blows straight into your heart
Nuclear winter
Day of tomorrow we’ll go through
Make your testament
Nuclear winter

Nuclear Winter (traduzione)

Sali la scala a chiocciola verso l'annientamento
Deserto trascurato nell'oscurità
Le anime devitalizzate paralizzano il pianeta per avidità
Procedi fino a quando non siamo assorbiti nel sangue
Causando la prematura sepoltura della natura
Con la scintilla in una polveriera
Appuntando i loro giocattoli sulle spalle della nazione
Trasformare la morte in erede universale
Facci morire lentamente
Inverno nucleare
Nubi di polvere nasconderanno il sole per sempre, festeggia
Inverno nucleare
Soffia dritto nel tuo cuore
Inverno nucleare
Il giorno di domani lo passeremo
Fai il tuo testamento
Inverno nucleare
I luminari diventano dalle strutture
Il risultato è il cataclisma atmosferico
Destino epilettico dei cannibali lacerati
Avvolto la terra in un sudario
Oscurità eterna luminosità artificiale
Possesso esclusivo della morte
Teschi di radiazioni deturpati
Riconoscimento passato mutilato
Facci morire lentamente
Inverno nucleare
Nubi di polvere nasconderanno il sole per sempre, festeggia
Inverno nucleare
Soffia dritto nel tuo cuore
Inverno nucleare
Il giorno di domani lo passeremo
Fai il tuo testamento
Inverno nucleare
La morte lenta è ciò che possiamo aspettarci
Strike avrà solo questo effetto
Condannato alla pena capitale
Con la spada nucleare di Damocle
Scomparso senza lasciare traccia
La dignità e la grazia dell'uomo
Infetto da organismo intruso
Trasformato in soggetti deboli di volontà
Misantropia inestirpabile
Non ci atteniamo a nulla
Istinto di autoconservazione
Diffusione di malattie veneree
Dei della guerra e della vendetta
Comandante con buona coscienza
Usa la nostra anima per la ricerca
A favore della tecnologia nucleare
Arrivato alla fine della scala a chiocciola
Alle porte dell'immortalità
Non abbiamo raggiunto la destinazione dei nostri sogni
Deciso nella lotta per l'esistenza
La vita ha perso, la morte ha vinto la partita
La durata del nostro desiderio
Sarà la forza della nostra gloria
Damocle superbo e potente tra gli uomini
Facci morire lentamente
Inverno nucleare
Nubi di polvere nasconderanno il sole per sempre, festeggia
Inverno nucleare
Soffia dritto nel tuo cuore
Inverno nucleare
Il giorno di domani lo passeremo
Fai il tuo testamento
Inverno nucleare