Traduzione del testo della canzone Remember the Fallen - Sodom

Remember the Fallen (originale)

Honour the fallen heroes
See their last resting place
Perished in the battle of nations
Where they found eternal peace
Do you know the use of their decorations?
Awarded for patriotism
They left their life in fire
But don’t know even why
Remember the fallen
Remember the fallen
To the command of despotic dictators
They marched to fight in a senseless war
Most of them were just puppets and children
The battle was lost before it began
Brotherly in heart and hand
Know that they never come back
With combined effort
And the believe in god
Their duty only as cannon fodder
Kamikaze as living bombs
Driven into the open knife
Deceitful and malicious
Remember the fallen
Remember the fallen
Their tormented souls will never rest
To pay us back for their innocent death
No quarter shed our proud blood
Retaliation on the warpath

Remember the Fallen (traduzione)

Onora gli eroi caduti
Guarda il loro ultimo luogo di riposo
Morì nella battaglia delle nazioni
Dove hanno trovato la pace eterna
Conosci l'uso delle loro decorazioni?
Premiato per il patriottismo
Hanno lasciato la loro vita nel fuoco
Ma non so nemmeno perché
Ricorda i caduti
Ricorda i caduti
Al comando di dittatori dispotici
Hanno marciato per combattere in una guerra senza senso
La maggior parte di loro erano solo pupazzi e bambini
La battaglia fu persa prima che iniziasse
Fraterno nel cuore e nella mano
Sappi che non tornano mai più
Con sforzo combinato
E il credo in dio
Il loro dovere solo come carne da cannone
Kamikaze come bombe viventi
Spinto nel coltello aperto
Ingannevole e malizioso
Ricorda i caduti
Ricorda i caduti
Le loro anime tormentate non riposeranno mai
Per ripagarci della loro morte innocente
Nessun quartiere ha versato il nostro sangue orgoglioso
Ritorsione sul sentiero di guerra