Traduzione del testo della canzone Perdido en Madrid - Sofía Ellar

Perdido en Madrid (originale)

Nadie conoce mejor mis silencios
Si callo delante de ti
Que arda un incendio que calen los huesos
Que rompa este muro por fin
Te dejo mi ropa, te veo y no puedo dormir
Salgamos afuera y gritar cuerpo a tierra
Que estalle la guerra, que estalle por ti
Aquí hasta volvernos locos
Aquí borrachos de nosotros
Y ver que hemos perdido el tiempo así
Aquí hasta quedarnos secos
Así hasta que seamos viejos
Así como el mejor veneno, así
Perdido en Madrid
Nadie conoce mejor mis secretos
Guardaba dos balas por ti
No tengo motivo ni quiero tenerlo
No importa si llega a salir
No son solo historias, huyamos muy lejos de aquí
Salgamos afuera y gritar cuerpo a tierra
Que estalle la guerra, que estalle por ti
Aquí hasta volvernos locos
Aquí borrachos de nosotros
Y ver que hemos perdido el tiempo así
Aquí hasta quedarnos secos
Así hasta que seamos viejos
Así como el mejor veneno, así
Perdido en Madrid
Perdido en Madrid
Perdido en Madrid
Aquí hasta volvernos locos
Aquí borrachos de nosotros
Y ver que hemos perdido el tiempo aquí
Aquí hasta quedarnos secos
Así hasta que seamos viejos
Así como el mejor veneno, así
Aquí hasta volvernos locos, ooh
Y ver que hemos perdido el tiempo así
Estoy perdido en Madrid

(traduzione)

Nessuno conosce meglio i miei silenzi
Se taccio davanti a te
Fate bruciare un fuoco che scaldi le ossa
Rompi finalmente questo muro
Ti lascio i miei vestiti, ti vedo e non riesco a dormire
Andiamo fuori e gridiamo corpo a terra
Lascia che la guerra scoppi, lascia che scoppi per te
Qui finché non impazziamo
Qui ubriaco da noi
E vedi che abbiamo perso tempo in questo modo
qui finché non ci asciughiamo
Quindi finché non saremo vecchi
Così come il miglior veleno, pure
Perso a Madrid
Nessuno conosce meglio i miei segreti
Ho tenuto due proiettili per te
Non ho motivo né voglio averlo
Non importa se esce
Non sono solo storie, scappiamo lontano da qui
Andiamo fuori e gridiamo corpo a terra
Lascia che la guerra scoppi, lascia che scoppi per te
Qui finché non impazziamo
Qui ubriaco da noi
E vedi che abbiamo perso tempo in questo modo
qui finché non ci asciughiamo
Quindi finché non saremo vecchi
Così come il miglior veleno, pure
Perso a Madrid
Perso a Madrid
Perso a Madrid
Qui finché non impazziamo
Qui ubriaco da noi
E vedi che abbiamo perso tempo qui
qui finché non ci asciughiamo
Quindi finché non saremo vecchi
Così come il miglior veleno, pure
Qui finché non impazziamo, ooh
E vedi che abbiamo perso tempo in questo modo
Mi sono perso a Madrid