Traduzione del testo della canzone Coral Del Arrecife - Miki Núñez, Sofía Ellar

Coral Del Arrecife (originale)

En esta isla de arena blanca y fina
He visto al mar destronar a tu sonrisa
He visto el miedo del que salía a pescar
He sentido el poder del sol para escampar la brisa
Palmeras que me cubren
La lluvia tropical
Caminos que me llevan hacia un lugar especial
Recuerdos en las playas
Sentados en la arena
Después de tanto tiempo sólo me queda pensar
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Aquí tus ojos siempre son color coral
Y tu mirada ahora parece un festival
Instinto animal
Disfrutar de cada sorbo de nuestra complicidad
Voy a seguir navegando entre dos aguas
Saboreando los colores de tu salado y mira
Qué felicidad, qué bonito ver bailar al sol con tu sonrisa
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Paraíso de mi mente
Dónde no hay ningún mal
Tu también tienes el tuyo
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife
Que viene y va
Que este mundo es imprevisible
En tu mirar me siento un poquito más libre
Quiero gritar
Decir que aquí no existe un líder
Nosotros somos uno
Coral del arrecife

(traduzione)

Su quest'isola di finissima sabbia bianca
Ho visto il mare detronizzare il tuo sorriso
Ho visto la paura di chi andava a pescare
Ho sentito il potere del sole per schiarire la brezza
Palme che mi ricoprono
pioggia tropicale
Percorsi che mi portano in un posto speciale
Ricordi sulle spiagge
seduto nella sabbia
Dopo tanto tempo, posso solo pensare
che va e viene
Che questo mondo è imprevedibile
Nel tuo sguardo mi sento un po' più libera
voglio urlare
Per dire che non c'è un leader qui
Noi siamo uno
corallo della barriera corallina
che va e viene
Che questo mondo è imprevedibile
Nel tuo sguardo mi sento un po' più libera
voglio urlare
Per dire che non c'è un leader qui
Noi siamo uno
corallo della barriera corallina
Qui i tuoi occhi sono sempre di corallo
E il tuo look ora sembra un festival
Istinto animale
Goditi ogni sorso della nostra complicità
Continuerò a navigare tra due acque
Assaporando i colori del tuo salato e del tuo look
Che felicità, che bello vedere il sole danzare con il tuo sorriso
che va e viene
Che questo mondo è imprevedibile
Nel tuo sguardo mi sento un po' più libera
voglio urlare
Per dire che non c'è un leader qui
Noi siamo uno
corallo della barriera corallina
che va e viene
Che questo mondo è imprevedibile
Nel tuo sguardo mi sento un po' più libera
voglio urlare
Per dire che non c'è un leader qui
Noi siamo uno
corallo della barriera corallina
paradiso della mia mente
dove non c'è il male
hai anche il tuo
che va e viene
Che questo mondo è imprevedibile
Nel tuo sguardo mi sento un po' più libera
voglio urlare
Per dire che non c'è un leader qui
Noi siamo uno
corallo della barriera corallina
che va e viene
Che questo mondo è imprevedibile
Nel tuo sguardo mi sento un po' più libera
voglio urlare
Per dire che non c'è un leader qui
Noi siamo uno
corallo della barriera corallina