Traduzione del testo della canzone Coffee Breath - Sofia Mills

Coffee Breath (originale)

Woke up in your new apartment
In your twin-size bed
Coffee starting
Don’t remember much
All I know is that you talk too much
Time to go
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
You’ve got those big blue eyes
Drive me crazy
Make me fantasize 'bout you baby
And you smell so sweet
Like fresh-picked daisies
Call me Dahmer 'cause your hearts so tasty
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
And I watched you break
Like glass, you shatter
Said it’s my mistake, I make things harder
So I tried my best
To shut my mouth
But all the thoughts I hid dug their way out
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
Said you can’t trust me
I said it’s fine
Because I’m not happy till I tell a lie
Now my bedsheets smell
Like your cologne
And in our separate worlds we sleep alone
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum x2

Coffee Breath (traduzione)

Mi sono svegliato nel tuo nuovo appartamento
Nel tuo letto a due piazze
Inizio del caffè
Non ricordo molto
Tutto quello che so è che parli troppo
Tempo di andare
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
Hai quei grandi occhi azzurri
Mi fa impazzire
Fammi fantasticare su di te piccola
E hai un odore così dolce
Come le margherite appena raccolte
Chiamami Dahmer perché i tuoi cuori sono così gustosi
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
E ti ho visto rompere
Come il vetro, ti frantumi
Ha detto che è un errore mio, rendo le cose più difficili
Quindi ho fatto del mio meglio
Per chiudere la mia bocca
Ma tutti i pensieri che ho nascosto hanno trovato una via d'uscita
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum
Ha detto che non puoi fidarti di me
Ho detto che va bene
Perché non sono felice finché non dico una bugia
Ora le mie lenzuola puzzano
Come la tua colonia
E nei nostri mondi separati dormiamo da soli
Ba ba dum, ba ba dumbadumba, da ba bum, ba ba dum x2