Testi di 1, 2, 3 - Sofia Reyes, Jason Derulo, De La Ghetto

1, 2, 3 (originale)

Oh, baby, I thinkin' maybe
That you were always a piece of sh…
You’re rubbin' your dirt on everyone’s skirt
You know how to be a d…
D-dónde están tus modales que no aprendiste ni a saludar
Parece que hoy me gustas un poco más
Hola, comment allez, allez-vous
So nice to meet ya
You say we should go and get a room
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
Baby just hush the talkin'
And let my lovin' ease your mind
If love 's the game, let’s play a million times
Baby, give it to me
I’ll be good company
Baby, mi nombre es
Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
De La Ghetto, baby
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte
Dime si tu quiere' me da igual cómo se hace
Prendemos toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesante
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte
Besarte de arriba, a abajo pa' ponerlo interesante
Después de todo esto nunca vas a olvidarte
Hola, comment allez, allez-vous
It’s 'bout time
We go and get a room
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
La la la la la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Care for me, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Love how you counted out for me, babe)
Un, dos, tres
Imma make you a freak, uh
(Care for me, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Love how you counted out for me, babe)

(traduzione)

Oh, piccola, penso forse
Che sei sempre stato un pezzo di merda...
Stai strofinando la tua sporcizia sulla gonna di tutti
Sai come essere un d...
D-dónde están tus modales que no aprendiste ni a saludar
Parece que hoy me gustas un poco más
Hola, commenta allez, allez-vous
Che piacere di conoscerti
Dici che dovremmo andare a prendere una stanza
Se vuoi attivarlo
Vai, prendi una lampadina, después hablamos
Se vuoi attivarlo
Vai, prendi un accendino, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
piccola, zittisci le chiacchiere
E lascia che il mio amore allevi la tua mente
Se l'amore è il gioco, giochiamo un milione di volte
Piccola, dammela
Sarò una buona compagnia
Tesoro, mi nombre es
Jason Derulo, oh
Se vuoi attivarlo
Vai, prendi una lampadina, después hablamos
Se vuoi attivarlo
Vai, prendi un accendino, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
De La Getto, piccola
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte
Dime si tu quiere' me da igual como se hace
Prendemos toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interessante
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte
Besarte de arriba, a abajo pa' ponerlo interesante
Después de todo esto nunca vas a olvidarte
Hola, commenta allez, allez-vous
E' ora
Andiamo a prendere una stanza
Se vuoi attivarlo
Vai, prendi una lampadina, después hablamos
Se vuoi attivarlo
Vai, prendi un accendino, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la
La la la la la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Prenditi cura di me, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Adoro come hai contato per me, piccola)
Un, dos, tres
Ti farò diventare un mostro, uh
(Prenditi cura di me, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Adoro come hai contato per me, piccola)