Traduzione del testo della canzone Palo Santo - Sofia Reyes

Palo Santo (originale)

El martes, como nunca, más feliz y enamorada
El miércoles hablamos del anillo y de la boda
Luego le presento a mis amigos y los ama
El jueves todo bien, el viernes es que todo se empeora
De la nada te fuiste y me dijiste «No eres tú, soy yo»
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona, y no
No entiendo cómo un día todo bien y al otro día no
Y es que llorar más por ti no vale la pena
Que si me ahogo, sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto
Sí le lloré a mi psicóloga
Cambié de bruja y de astróloga
Para sanar a este corazón
Aparte me dices «La loca»
Y lo que sale de tu boca
Sí duele, ay, ¿dónde quedó el amor?
De la nada te fuiste y me dijiste «No eres tú, soy yo»
Yo juro te perdono porque Dios siempre perdona, y no
No entiendo cómo un día todo bien y al otro día no
Y es que llorar más por ti no vale la pena
Que si me ahogo, sea de alcohol y no de llanto
Que la vida sigue y nada es para tanto
Para tus malas vibras prendo un palo santo
Y con orgullo te la bailo y te la canto

(traduzione)

Martedì, come mai, più felice e più innamorato
Mercoledì abbiamo parlato dell'anello e del matrimonio
Poi lo presento ai miei amici e lui li adora
Giovedì va tutto bene, venerdì tutto peggiora
Dal nulla te ne sei andato e mi hai detto "Non sei tu, sono io"
Giuro che ti perdono perché Dio perdona sempre, e
Non capisco come un giorno vada tutto bene e il giorno dopo no
Ed è che piangere di più per te non vale la pena
Che se affogo, è per l'alcol e non per il pianto
Che la vita va avanti e niente è un grosso problema
Per le tue vibrazioni negative accendo un palo santo
E con orgoglio lo ballo e te lo canto
Sì, ho pianto con il mio psicologo
Ho cambiato strega e astrologo
Per guarire questo cuore
A parte mi dici "Il pazzo"
E cosa esce dalla tua bocca
Sì, fa male, oh, dov'era l'amore?
Dal nulla te ne sei andato e mi hai detto "Non sei tu, sono io"
Giuro che ti perdono perché Dio perdona sempre, e
Non capisco come un giorno vada tutto bene e il giorno dopo no
Ed è che piangere di più per te non vale la pena
Che se affogo, è per l'alcol e non per il pianto
Che la vita va avanti e niente è un grosso problema
Per le tue vibrazioni negative accendo un palo santo
E con orgoglio lo ballo e te lo canto