Traduzione del testo della canzone While You're Sleeping, I'm Dreaming - Tamaryn

While You're Sleeping, I'm Dreaming (originale)

Study the velvet light
In your room
Trace the years that fell upon our heads
Gone confused
In time you find a friend that you know
Won’t know you
For time is like a banging drum
Set to solitude
Stay awake
You’re far from view
Now you’re floating on nowhere
Can’t turn away from all the pain of the world
It won’t go for you
Stay awake
You’re far from view
Are you feeling it coming?
Can’t run away from all the pain of the world
That won’t comfort you
The sun is to color the sky
Simple hues
Feather light that dissipates unites
Around you
The planets are aligned in your palm
With nothing to do
But spin around the heavens saying
There is no hope for you
Stay awake
You’re far from view
Now you’re floating on nowhere
Can’t turn away from all the pain of the world
It won’t go for you

While You're Sleeping, I'm Dreaming (traduzione)

Studia la luce del velluto
Nella tua stanza
Ripercorri gli anni che sono caduti sulle nostre teste
Andato confuso
Col tempo trovi un amico che conosci
Non ti conoscerò
Perché il tempo è come un tamburo che sbatte
Imposta su solitudine
Stai sveglio
Sei lontano dalla vista
Ora stai fluttuando nel nulla
Non puoi allontanarti da tutto il dolore del mondo
Non ti andrà
Stai sveglio
Sei lontano dalla vista
Senti che sta arrivando?
Non puoi scappare da tutto il dolore del mondo
Questo non ti consolerà
Il sole è quello di colorare il cielo
Tonalità semplici
La luce della piuma che dissipa unisce
Intorno a te
I pianeti sono allineati nel tuo palmo
Con niente da fare
Ma gira intorno ai cieli dicendo
Non c'è speranza per te
Stai sveglio
Sei lontano dalla vista
Ora stai fluttuando nel nulla
Non puoi allontanarti da tutto il dolore del mondo
Non ti andrà